Merle Haggard — Carolyn 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Carolyn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carolyn let me tell you what I heard bout a man today
He didn’t come home from work and he went away
Till he came to a city bright in a night time like day
There they say he met up with some women dressed in yellow and scarlet
Their warm lips like a honeycomb dripped with honey
And something about the smell of strange perfume
Made him feel warm and not alone.
Yes Carolyn. a man will do that sometimes on his own
And sometimes when he’s lonely
And I believe a man might do that sometimes out of spite
But Carolyn a man will do that always
When he’s treated bad at home.
--- Instrumental ---
Yes Carolyn, a man will do that sometimes on his own
And sometimes when he’s lonely
And I believe a man might do that sometimes out of spite
But Carolyn a man will do that always
When he’s treated bad at home…
가사 번역
캐롤린이 오늘 한 남자를 들은 걸 말해줄게
퇴근해서 집에 안 왔다가 가버렸어
밤늦게 밝은 도시에 오기전까지
노란색과 주홍 옷을 입은 어떤 여자들과 만났대요
허니 콤과 같은 그들의 따뜻한 입술 꿀을 드립
그리고 이상한 향수 냄새에 대해 뭔가
그 느낌을 따뜻하고 혼자가 아닙니다.
그래,캐롤린 한 남자가 가끔 혼자 할 것입니다
그리고 가끔 외로울 때
그리고 가끔에도 불구하고 남자가 그럴거라 믿어요
그러나 캐롤린 남자는 항상 그렇게 할 것입니다
그가 집에서 나쁜 대우를 받을 때.
---기악 ---
예 캐롤린,남자는 때때로 그 자체로 그렇게 할 것입니다
그리고 가끔 외로울 때
그리고 가끔에도 불구하고 남자가 그럴거라 믿어요
그러나 캐롤린 남자는 항상 그렇게 할 것입니다
그가 집에서 나쁜 대우를 받을 때…