Merle Haggard — Grandma's Homemade Christmas Card 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Grandma's Homemade Christmas Card"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The family once received a homemade Christmas card
And everyone was thrilled to read the verse inside
'Cause every line was perfect like the way it should be And grandma’s name was neatly signed with pride
It simply read, «My prayers and thoughts are with you
And all my Christmas wishes are for real
And I’m just good enough at poetry to make it rhyme
And to also let you know the way I feel»
Grandma’s homemade Christmas card from long ago
Hangs proudly in the tree top with the tinsel snow
It’s the only card that we keep from year to year
Yep, grandma’s homemade Christmas card is always here
가사 번역
가족은 한 번 수제 크리스마스 카드를 받았습니다
그리고 모든 사람들이 구절을 읽는 것을 흥분했습니다
왜냐면 모든 선은 완벽해야 할 것 같았고 할머니의 이름은 자부심으로 깔끔하게 서명되었기 때문이죠
그것은 단순히"내 기도와 생각이 당신과 함께 있습니다
그리고 내 모든 크리스마스 소원은 진짜
그리고 난 시로 운율을 내기에 충분해
그리고 또한 내가 느끼는 방식을 알려»
할머니 집에서 만든 크리스마스 카드 오래 전부터
반짝이 눈으로 나무 꼭대기에 자랑스럽게 달려 있습니다
매년 카드를 보관할 수 있는 유일한 카드야
그래,할머니 집에서 만든 크리스마스 카드는 항상 여기에 있습니다