Merle Haggard — Honky Tonky Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Honky Tonky Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you go down to the bottom
Better watch the way you act
If you fool around them honkies
You will never make it back
When you get in trouble
The best you can do is lose
For them honky tonky mama’s
They’ll give you the honky blues
I went down to the bottom
Just a week ago today
Met a honky tonky baby
And I couldn’t get away
Lost all my money
And brand new padded shoes
For them honky tonky mama’s
Really had them honky blues
I drank a half a pint of liquor
And a half a pint of gin
Saw my honky tonky mama
Foolin' 'round some other men
Really felt mistreated
My baby I’s about to lose
Got jealous of my baby
I had them old honky tonky blues, sure did
Boy
Yeah
She’s a honky tonky mama
Got her honky tonky way’s
She got me in trouble
Now I’m servin' day’s
Big policeman got me
Would not turn me lose
Took me down to the station
Locked me in the county blues, good morning judge
When I go back to the bottom
Going to watch my p’s and q’s
Or them honky tonky mama’s
Will be givin' me the blues
Gonna to have protection
I think I have paid my dues
I’ll find me a honky tonky mama
And give her back these old honky tonky blues
I’ll find me a honky tonky mama
And give her these old honky tonky blues
가사 번역
맨 아래로 내려가면
당신이 행동하는 방법을 더 나은 시계
당신이 그들 주위에 바보 경우
당신은 결코 그것을 돌아 오지 않을 것입니다
당신이 곤경에 얻을 때
너가 할 수 있는 최선은 잃는다
그들을 위해 건방진 건방진 엄마의
그들은 당신에게 뾰족한 블루스를 줄 것입니다
나는 아래로 내려 갔다
그냥 일주일 전 오늘
뾰족한 땅딸막 한 아기를 만났다.
나는 멀리 얻을 수 없었다
내 모든 돈을 잃었다
그리고 아주 새로운 패딩 신발
그들을 위해 건방진 건방진 엄마의
정말 그들에게 뾰족한 블루스가 있었다.
나는 주류의 반 파인트를 마셨다
그리고 진 반 파인트
내 뾰족한 땅딸막 한 엄마를 보았다.
다른 남자들이랑 놀아보자고
정말 학대 느꼈다
내 아기가 곧 질거야
내 아기를 질투있어
나는 그들에게 웅크 리고 웅크 리고 블루스를 가지고 있었다.
소년
그래,그래
그녀는 건방진 건방진 엄마야
그녀의 건방진 음탕 한 방법을 얻었다
그녀는 문제가 저를 얻었다
이제 나는 하루 종일
큰 경찰이 저를 얻었다
나를 잃을 것
날 경찰서로 데려갔어
저를 카운티 블루스에 가뒀어요,좋은 아침 판사
내가 맨 아래로 돌아갈 때
내 p 와 q 를 볼 것입니다
아니면 걔네 닭꼬치 엄마꺼
블루스를 주겠대
보호를 받을거야
나는 내 회비를 지불 한 것 같아요
홍키 통키 엄마를 찾아볼게
그리고 그녀에게 이 늙은 땅딸막 한 블루스를 돌려줘라.
홍키 통키 엄마를 찾아볼게
그리고 그녀에게 이 늙은 땅딸막 한 블루스를 주십시요