Merle Haggard — I Could Have Gone Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I Could Have Gone Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I was born a good boy my mama loved me so She gave me every chance she could to make my life a gold
But I fell in with the wrong crowd and the wrong crowd led me on But I could have gone right just as easy as I went wrong.
I went to the places where sin just waits for you
And I fell in with the wrong crowd like sinners always do Now here I sit in prison just waiting for the day
When they’ll lead me throught that door and burn my life away.
Oh, mama please forgive me, the shame is all my own
For I could have gone right just as easy as I went wrong.
Oh, mama please forgive me, the shame is all my own
For I could have gone right just as easy as I went wrong…
가사 번역
난 착한 아이로 태어났어 엄마가 날 사랑해서 내 인생을 금으로 만들 수 있는 모든 기회를 줬지
그러나 나는 하락으로 잘못된 군중하고 잘못된 군중에 나를 지도하에서만 갈 수 있는 오른쪽으로 쉽게 내가 잘못했습니다.
나는 죄가 당신을 기다리는 곳으로 갔다
그리고 죄인 같은 잘못된 군중과 함께 떨어졌다 항상 지금 여기 내가 그냥 하루 동안 기다리고 감옥에 앉아
그들이 나를 저 문으로 몰아 넣고 내 인생을 태워 버릴 때.
오,엄마,제발 용서해주세요.부끄러움이 제 전부예요.
내가 잘못하는 것처럼 쉽게 갈 수 있었으니까
오,엄마,제발 용서해주세요.부끄러움이 제 전부예요.
내가 잘못 된 것처럼 바로 쉽게 갈 수 있었다…