Merle Haggard — I Still Can't Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I Still Can't Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young
My dad would say
«C'mon son, let’s go out an' play»
Seems like only yesterday
When I was all by myself
I’d climb up the closet shelf
Find his hat an' fix the brim
Pretending I was him
No matter how hard I try
No matter how many tears I cry
No matter how many years go by
I still can’t say goodbye
He took good care
Of Mom an' me We all cut down the Christmas tree
He always had some time for me Wind blows through the trees
Street-lights, they still shine bright
Most things are the same
But I miss my dad tonight
I walk by the Salvation Army store
Saw a hat like my daddy wore
Tried it on an' fixed the brim
Still tryin' to be like him
No matter how hard I try
No matter how many tears I cry
No matter how many years go by
I still can’t say goodbye, Pa
가사 번역
내가 어렸을 때
우리 아빠가
"아들 어이,의 놀이 나가 보자»
는 어제처럼 보인다
나 혼자였을 때
나는 옷장 선반을 올라갈 것입니다
모자 찾기'테두리 수정
내가 그 사람인 척
아무리 노력해도
아무리 내가 울고 얼마나 많은 눈물
몇 년이 지나도
나는 아직도 작별 인사를 할 수 없다
그는 잘 돌봐
우리 모두 크리스마스 트리를 망쳤어
그는 항상 나무를 통해 바람 불면 나를 위해 약간의 시간이 있었다
거리 조명,그들은 여전히 밝은 빛
대부분의 것은 동일
하지만 오늘 아빠가 그리워요
나는 구세군 상점 도보
내 아버지 같은 모자를 입고 보았다
테두리 고정'에 그것을 시도
아직도 저 사람처럼 굴고 있어
아무리 노력해도
아무리 내가 울고 얼마나 많은 눈물
몇 년이 지나도
아직 작별인사는 못해요,아빠