Merle Haggard — I'd Rather Be Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I'd Rather Be Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like a stranger in this home I built for you
And I can’t understand this awful change you’re going through
But lately I’ve been watching you grow colder every day
And I’d rather be gone than in your way
I’d rather be gone than in your way I’d rather see someone else here in my place
And if I decide on leaving my world will end today
But I’d rather be gone than in your way
I’d rather be gone…
I’d rather be gone
가사 번역
이 집에서 널 위해 만든 낯선 사람 같아
그리고 난 당신이 겪고있는이 끔찍한 변화를 이해할 수 없습니다
하지만 요즘 난 네가 매일 더 추워지는 걸 지켜봐왔어
당신 방식대로 가는 게 낫겠어요
네 방식대로 떠나느니 차라리 여기서 다른 사람을 보는 게 낫겠어
그리고 내가 오늘 세상을 떠나기로 결정한다면
하지만 난 당신 방식대로 가는 게 낫겠어요
나는 차라리 사라질 것입니다…
나는 차라리 사라질 것입니다