Merle Haggard — If I Could Only Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "If I Could Only Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I almost felt you touching me just now
I wish I knew which way to turn and go I feel so good and then then I feel so bad
I wonder what I ought to do If I could only fly, if I could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
But I can hardly stand and I got nowhere to run
Another sinking sun and one more lonely night
The wind keeps blowing somewhere everyday
Tell me things get better, somewhere, up the way
Just dismal thinking on a dismal day
And the sad songs for us to bare
If I could only fly, if I could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
You know sometimes I write happy songs
Then some little thing goes wrong
I wish they all could make you smile
Coming home soon and I wanna stay
Maybe we could somehow get away
And I wish you could come with me when I go again
If I could only fly, if we could only fly
I’d bid this place goodbye to come and be with you
But I can hardly stand and I got nowhere to run
Another sinking sun and no more lonely nights
가사 번역
지금 날 만지는 걸 거의 느낄 뻔 했어
나는 내가 너무 좋은 느낌 가서 어떤 방법을 알고 싶은 다음 나는 너무 나쁜 느낌
난 그냥 날 수 있다면 내가 무엇을해야하는지 궁금해,난 단지 날 수 있다면
여기 와서 당신과 함께 있으려고요
그러나 나는 거의 참을 수 없으며 도망 갈 곳이 없다
또 다른 침몰하는 태양과 한 번 더 외로운 밤
바람은 매일 어딘가 불고 유지
어디선가 나아진다고 말해
음침한 날에 그냥 실망 생각
그리고 우리가 베어 슬픈 노래
날 수만 있다면 날 수 있다면
여기 와서 당신과 함께 있으려고요
가끔 행복한 노래를 쓰기도 해
그런 다음 몇 가지 작은 일이 잘못됩니다
나는 그들이 모두 당신이 미소를 만들 수 있으면 좋겠다
곧 집에 오면 난 남고 싶어
어쩌면 우리는 어떻게 든 멀리 얻을 수 있습니다
그리고 내가 다시 갈 때 당신이 나와 함께 할 수 있으면 좋겠다
나는 날 수 있다면,우리는 날 수 있다면
여기 와서 당신과 함께 있으려고요
그러나 나는 거의 참을 수 없으며 도망 갈 곳이 없다
또 다른 침몰하는 태양과 더 이상 외로운 밤