Merle Haggard — If We're Not Back In Love By Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "If We're Not Back In Love By Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We can call Mrs Johnson to keep the kids a day or two
Take the early flight to Florida just the way we used to do
Let room service bring us breakfast make love all through the day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
We could find that little cafe with the funny sounding name
Get the table by the window I’ll say I love you once again
If the violin player’s still there we’ll dance you until the break of day
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways.
If we’re not back in love by Monday we can’t say we didn’t try
But before we burry our love let’s make sure we’ve let it die
Sleep a few more nights together say the things we used to say
If we’re not back in love by Monday we can go our sep’rate ways…
가사 번역
존슨 부인을 불러서 애들을 하루나 이틀이나 데리고 있을 수 있어요
플로리다로 가는 길에 우리가 하던 대로
룸 서비스는 우리에게 아침 식사는 모든 일을 통해 사랑을 가져다 보자
월요일까지 사랑하지 않으면 9 월 9 일까진 갈 수 있어
우리가 월요일까지 사랑에 빠지지 않으면 우리는 시도하지 않았다는 것을 말할 수 없습니다
우리가 우리의 사랑을 묻어 전에 그러나 우리는 우리가 죽게 내버려 두자 확인하자
잠 좀 더 자요
월요일까지 사랑하지 않으면 9 월 9 일까진 갈 수 있어
우리는 재미있는 들리는 이름을 가진 그 작은 카페를 찾을 수 있습니다
창문 옆에 테이블 가져와 다시 한 번 사랑한다고 말할게
바이올린 연주자가 여전히 있다면 우리는 하루 휴식 때까지 당신을 춤을 것입니다
월요일까지 사랑하지 않으면 9 월 9 일까진 갈 수 있어
우리가 월요일까지 사랑에 빠지지 않으면 우리는 시도하지 않았다는 것을 말할 수 없습니다
우리가 우리의 사랑을 묻어 전에 그러나 우리는 우리가 죽게 내버려 두자 확인하자
잠 좀 더 자요
우리가 월요일까지 사랑에 빠지지 않으면 우리는 우리의 9 월 9 일 길을 갈 수 있습니다…