Merle Haggard — If You Want to Be My Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "If You Want to Be My Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You like ridin' in the country in my Cadillac
The way I try to kiss you keep you on and pushin' me back
You said you like a party you own the money that I earned
You refused to give me something equal in return.
Don’t look at me Like maybe you don’t understand
If you wanna be my woman then you know
You’ve got to let me be your man.
Well, you said you’re from the country but I know it ain’t true
You try to play it smart and look so innocent too
You say I need a ring to get the loving that I need
Can’t you give me just a simple
Don’t look at me Like maybe you don’t understand
If you wanna be my woman then you know
You’ve got to let me be your man…
가사 번역
내 캐딜락 나라에서
내가 키스하려고 했던 것처럼 계속 날 밀어붙이고
내가 얻은 돈을 가졌던 파티를 좋아한다고 했지?
그 답례로 나에게 동등한 걸 주길 거부했지
날 쳐다보지 마
내 여자가 되고 싶다면
내가 네 남자가 되게 해줘야 해
국내에 있다고 하셨지만 사실이 아니란 건 압니다
당신은 스마트 재생 너무 너무 결백 보이려고
내가 원하는 사랑을 얻기 위해 반지를 필요로 말한다
그냥 간단하게
날 쳐다보지 마
내 여자가 되고 싶다면
내가 네 남자가 되게 해줘…