Merle Haggard — I'll Be A Hero (When I Strike) 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I'll Be A Hero (When I Strike)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All because I walk a different street
And not helloed by some I meet
That don’t mean that what I do ain’t right
Those that said that I was wrong
Now say thay knew it all along
'Cause I’ll be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
I love God and the flag
And I ain’t the kind to stand and brag
And I’m the kind to stand right up and fight
Don’t need a uniform to wear
To make the people stop and stare
'Cause, Hoss, I’ll be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
Won’t shake hands until I’m sore
Wear medals hangin' to the floor
They’ll throw rocks at Franklin and his kind
They’ll say, boy, ain’t that cowboy hot
There ain’t nothin' he ain’t got
But I’m gonna be a hero when I strike
I’ll be a hero when I strike
Come up tight and out of sight
They’ll say I’m dynamite
And they’d like to be there when I lite
'Cause I’ll be a hero when I strike
가사 번역
내가 다른 길을 걸었기 때문에
그리고 내가 만나는 어떤 사람들에 의해 고취하지
그게 내가 옳지 않은 일을 의미하는건 아니야
내가 틀렸다고 말한 것들
이제 테이는 모두 함께 알고 말한다
내가 공격할 때 난 영웅이 될 테니까
내가 공격 할 때 나는 영웅이 될 것이다
빨리 와,빨리!
그들은 내가 다이너마이트라 말할 것입니다
그리고 그들은 내가 라이트 때 거기 싶습니다
내가 공격할 때 난 영웅이 될 테니까
나는 하나님과 깃발을 사랑 해요
그리고 나는 서서 자랑 할 종류가 아닙니다
그리고 바로 서서 싸우고
착용 할 유니폼이 필요하지 않습니다
백성들을 응시하고
내가 공격할 때 난 영웅이 될 테니까
내가 공격 할 때 나는 영웅이 될 것이다
빨리 와,빨리!
그들은 내가 다이너마이트라 말할 것입니다
그리고 그들은 내가 라이트 때 거기 싶습니다
내가 공격할 때 난 영웅이 될 테니까
내가 아플 때까지 손을 흔들지 않을 것입니다
바닥에 메달을 걸어
프랭클린과 그의 종족에 바위를 던질 거예요
그들은 소년,그 카우보이 섹시하지 않습니다 말할 것이다
아무 것도 없어
하지만 내가 공격할 때 난 영웅이 될 거야
내가 공격 할 때 나는 영웅이 될 것이다
빨리 와,빨리!
그들은 내가 다이너마이트라 말할 것입니다
그리고 그들은 내가 라이트 때 거기 싶습니다
내가 공격할 때 난 영웅이 될 테니까