Merle Haggard — I'll Break Out Again Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I'll Break Out Again Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slowly the long day turns to night
And soon they’ll turn out the prison lights
But in my cell I’m making plans
To be with you at home again.
These walls and bars can’t hold a dreamin' man
So I’ll be home to tuck the babies in They can chain my body but not my mind
And I’ll break out again tonight.
The warden thinks I’m in for life
'Cause all he’s ever seen me wear is stripes
He don’t know bout my blue suit and my tie
That I wear when I’m with you each night.
These walls and bars can’t hold a dreamin' man
So I’ll be home to tuck the babies in They can chain my body but not my mind
And I’ll break out again tonight.
And I’ll break out again tonight…
가사 번역
천천히 긴 하루는 밤에 켜집니다
그리고 곧 그들은 감옥 불을 밝혀 낼 것입니다
하지만 내 감옥에서 나는 계획을 세우고 있어요
당신과 함께 집에 다시.
이 벽과 바는 꿈을 꿀 수 없습니다'남자
그래서 난 집에 있을 거야 내 몸을 묶을 수 있지만 내 마음은 없어
그리고 오늘 밤 다시 헤어질거야.
소장님은 내가 삶에 끼어 있다고 생각하셔
내가 입은 걸 보기만 해도 줄무늬거든
그는 내 파란 양복과 내 넥타이를 몰라
매일 밤 너랑 있을 때 입는거
이 벽과 바는 꿈을 꿀 수 없습니다'남자
그래서 난 집에 있을 거야 내 몸을 묶을 수 있지만 내 마음은 없어
그리고 오늘 밤 다시 헤어질거야.
그리고 오늘 밤 다시 헤어질거야…