Merle Haggard — I'm Always on a Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I'm Always on a Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Most of my life, I’ve almost been a winner
I’ve come so close but never really won
Just when I thought I finally made it I found myself back where I started from
I hate to say I’m giving up but I believe
Losin’s just become a way of life for me Losin' wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
Then you came along and had me, had me believin'
For once in my life my luck finally changed
And now you say you’re gonna leave me Seems everything I do winds up the same
I hate to say I’m giving up but I believe
Losin’s just become a way of life for me Losin' wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
Losin' wouldn’t be so bad at all
But I’m always on a mountain when I fall
가사 번역
내 인생의 대부분을,나는 거의 승자가되었습니다
나는 너무 가까이 왔지만 결코 정말로 이겼다
내가 마침내 그것을 만들었다고 생각했을 때 나는 내가 어디에서 시작했는지 다시 발견했다
포기한다는 말은 싫지만
로진은 내게 삶의 방식이 되었어 그렇게 나쁘진 않을 거야
그러나 나는 내가 떨어질 때 항상 산에 있어요
그리고 네가 와서 날 보고 믿게 했어
내 삶에 한 번 들어 내 운은 마지막으로 변경
이제 날 떠나겠다고?
포기한다는 말은 싫지만
로진은 내게 삶의 방식이 되었어 그렇게 나쁘진 않을 거야
그러나 나는 내가 떨어질 때 항상 산에 있어요
그렇게 나쁘진 않을 거야
그러나 나는 내가 떨어질 때 항상 산에 있어요