Merle Haggard — I'm An Old, Old Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I'm An Old, Old Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said an old man to a good lookin' girl
Well I’ve been around this big wide world
That home on the hill well honey that’s mine
I’ve got the money if you’ve got the time.
Well I’m not too old to cut the mustard anymore
I can stlll get around like I did before
So you come along with me my sweet sweet hon
I’m an old man lookin' for fun.
Yeah what I can do now most young men can’t
There’s not a town this old boy can’t paint
I can make all the night clubs any old time
I may be a little old but I’m doin' all right.
Well, I’m not too old to cut the mustard anymore
I can still get around like I did before
So come along with me my sweet sweet hon
I’m an old old man searchin' for fun.
Don’t take me wrong I just want have fun
Have someone along to help me spend my mon
'Cause you don’t live but once so please understand
That I’m an old old man tryin' to live while I can.
가사 번역
한 늙은이가 잘생긴 여자한테
글쎄,난이 큰 넓은 세계 주변에있어
그 언덕 잘 꿀에 집 그건 내
시간 있으면 나도 돈 있어
그럼 난 더 이상 겨자를 잘라 너무 나이가 아니에요
내가 전에했던 것처럼 주위를 돌 수 있습니다
그래서 당신은 나와 함께 내 달콤한 달콤한 혼을 올
난 노친네를 노리고 있어
그래 내가 할 수있는 일 지금 대부분의 젊은 남자는 할 수 없습니다
이 늙은이는 페인트 칠할 수 없는 마을은 없어
나이트클럽도 만들 수 있고
좀 늙었지만 괜찮아
글쎄,난 더 이상 겨자를 잘라 너무 나이가 아니에요
내가 전에했던 것처럼 나는 아직도 주위를 얻을 수 있습니다
그래서 나와 함께 내 달콤한 달콤한 혼을 가자
나는 재미를 위해'오래된 노인 searchin'입니다.
날 오해하지 마 난 그냥 재미를 갖고 싶어
내 월남편을 보내게 도와줄 사람이 있어
왜냐면 넌 안사니까 제발 이해해줘
난 할 수 있을 때 살아보려고 노친네라고