Merle Haggard — I'm Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I'm Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though I haven’t got a penny to my name
I’ve got wealth beyond compare just the same
In my mind the greatest treasure there could be Just to live the way I live because I’m free
I’m not bound to anyone that takes my time or pleasuers that will pray up on my
mind
And I walk the roads and do just as I please my life belongs to me cause I’m
free
I’m free from social ties that tend to bind me Or to live the life that wasn’t meant for me Competing for the things that have no meaning
I’m wealthy in my mind because I’m free
The ribbons of the land that keep me a knowing
There’s always something new for me to see
A whistle in the wind then I’ll be going to live the way I live because I’m free
Though I haven’t got a penny…
가사 번역
내 이름엔 한 푼도 없는데
나는 단지 같은 비교 넘어 부를 가지고있다
내 마음 속에 가장 큰 보물은 내가 자유롭게 살 수 있기 때문에 내가 사는 방식대로 살 수 있습니다
나는 내 시간을 소요하거나 기도 할 것이다 기쁨 누구에게도 구속 아니에요
마음
그리고 나는 길을 걸어 나가 나의 생활이 나의 것 이기 때문에 나의 것 처럼 다만 하십시오
무료
난 사회적인 관계에서 자유로워요 절 묶거나 의미없는 삶을 위해 경쟁하는 게 아닌 삶을 살죠
나는 자유이기 때문에 내 마음에 부유 해요
나를 아는 땅 리본
내가 볼 수 있는 건 항상 새로운 거야
바람속의 호루라기는 내가 자유이기 때문에 내가 사는 방식대로 살거야
비록 나는 한 푼도 얻지 못했지만…