Merle Haggard — I'm Gonna Break Every Heart I Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I'm Gonna Break Every Heart I Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a certain hill outside of town called Sam Hill
And a certain guy used to go there every day
They said a certain girl lived up in Sam Hill
Aw, a pretty girl, not hep to city ways
This certain guy would come down the hill a smilin'
Headed back to town at the crack of dawn
And he had 'em all a wonderin’what he was doin'
Yeah, wonderin’what in Sam Hill’s goin’on
We knew this certain guy was not a goldminer
Cause he never took a shovel or a pick
He only took a little box of candy
And disappeared in Sam Hill mighty quick
We tried to follow him to his destination
But he had a secret path and soon he was gone
And he had us all a wonderin’what he was doin'
Yeah, wonderin’what in Sam Hill’s goin’on
I know that you have wondered too about Sam Hill
You’ve probably asked «What in Sam Hill’s goin’on?»
All I can say in answer to your question
Is the goin’s on are still goin’on
This certain guy’s still takin’up his candy
He’s 99 and all his youth is gone
But he climbs that hill and still comes down a smilin'
And we’re wonderin’what in Sam Hill’s goin’on
Wish I knew
What in Sam Hill’s goin’on
He won’t tell us'
What in Sam Hill’s goin’on
He just snickers
What in Sam Hill’s goin’on
가사 번역
샘 힐이라는 마을 밖에는 어떤 언덕이 있어
그리고 어떤 남자가 매일 그곳에 가곤 했어요
샘 힐에서 어떤 여자가 살았대
아,예쁜 여자,도시 방법 hep 하지
이 사람은 언덕 아래로 smilin'올 것입니다
동틀녘에 마을로 돌아가
무슨 일을 하는지 궁금했어요
샘 힐이 무슨 일을 하는지 궁금하네
우리는 이 특정 남자가 금색 주의자가 아니다는 것을 알고 있었습니다
삽이나 고른 적 없어
그는 단지 사탕의 작은 상자를했다
그리고 샘 힐에서 사라 강력한 빠른
목적지로 따라가려고 했어요
그러나 그는 비밀 경로를 가지고 곧 그는 사라졌다
무슨 일을 하는지 궁금했어요
샘 힐이 무슨 일을 하는지 궁금하네
난 당신이 샘 힐에 대해 너무 궁금 것을 알고있다
"샘 힐이 가는 곳은 뭘까?"»
나는 당신의 질문에 대답 할 수있는 모든
계속 가는 거야?
이 사람은 여전히 사탕을 훔치려 해
그는 99 이고 그의 모든 청소년은 사라졌습니다
그러나 그는 그 언덕을 오르고 여전히 미소 짓고 있습니다
샘 힐이 무슨 일을 하는지 궁금하네
내가 알고 소원
샘 힐은 왜 가?
그는 우리에게 말하지 않을 것이다'
샘 힐은 왜 가?
그는 단지 스니커즈
샘 힐은 왜 가?