Merle Haggard — Irma Jackson 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Irma Jackson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d love to shout my feelings from a mountain high
And tell the world I love her and I will until I die
There’s no way the world will understand that love is color blind
That’s why Irma Jackson can’t be mine
I remember when no one cared about us being friends
We were only children and it really didn’t matter then
But we grew up too quickly in a world that draws a line
Where they say Irma Jackson can’t be mine
If my loving Irma Jackson is a sin
Then I don’t understand this crazy world we’re living in
There’s a muddy wall between us standing high
But I’ll love Irma Jackson until I die
She tells me she’s decided that she’ll go away
And I guess it’s right but she alone should have the final say
But in spite of her decision forcing us to say goodbye
I’ll still love Irma Jackson until I die
가사 번역
나는 높은 산에서 내 감정을 소리 싶어요
세상에 사랑한다고 전해 죽을 때까지
사랑은 장님이라는 걸 세상에 이해할 수 있는 방법은 없어요
그래서 어마 잭슨이 내 것이 될 수 없는 거야
우리가 친구인 걸 아무도 신경 안 썼던 때가 기억나
우리는 단지 아이들이었고,그것은 정말로 중요하지 않았다
그러나 우리는 선을 그리는 세상에서 너무 빨리 자랐습니다
어마 잭슨이 내 것이 될 수 없다고 말하는 곳
사랑하는 어마 잭슨이 죄라면
그럼 난 우리가 살고 있는 이 미친 세계를 이해하지 못하겠군
우리 사이엔 진흙투성이 벽이 있어
하지만 난 죽을 때까지 어마 잭슨을 사랑합니다
그녀는 그녀가 떠나기로 결정했다고 나에게 말한다
그리고 나는 그것이 옳다고 생각하지만 그녀는 혼자 최종 말을해야한다
하지만 그녀의 결정에도 불구하고 우리는 작별 인사를 강요
죽을 때까지 난 여전히 어마 잭슨을 사랑합니다