Merle Haggard — It Don't Bother Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "It Don't Bother Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I see some little angel fallin' down
And it suits the time to maybe stick around
I don’t care what her name is, I got no place to go Why should it matter, why should I care
If she says that she is free the rest the night
And she’s in the mood for dancin' and some moonlight
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter least not to me It seems to me these kind of people
They got to find something to do with their nights
Everyone’s entitled to a good time
Now and then, why not oblige them
If she says she’s goin' home would I like to come
For a drink or two and maybe then some
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter no not to me Yes, yes
It seems to me these kind of people
They’ve got to find something to do with their nights
Everyone’s entitled to a good time
Now and then, why not oblige them
If she says she’s goin' home would I like to come
For a drink or two and maybe then some
I don’t care what her name is, I might ask just the same
It doesn’t matter no not to me It don’t matter, it don’t bother me
가사 번역
천사가 쓰러지는 걸 보면
그리고 어쩌면 주위에 붙어 시간에 맞는
난 그녀의 이름이 뭔지는 상관 없어,난 갈 곳이 없어 왜 그것이 중요해야하는지,왜 내가 신경 써야하는지
만약 그녀가 그날 밤에는 자유라고 한다면
춤출 기분이야 달빛을 출 기분이야
그녀의 이름이 뭔지는 상관 안 해요
그것은 나에게 중요하지 않습니다 적어도 그것은 나에게 이러한 종류의 사람들 보인다
그들은 그들의 밤과 함께 할 수있는 뭔가를 찾을 수있어
모두가 좋은 시간을 가질 자격이 있습니다
이제 다음,왜 그들을 강요하지
집에 간다고 하면 같이 갈래요?
한 잔 또는 두 어쩌면 다음 몇 가지에 대한
그녀의 이름이 뭔지는 상관 안 해요
그것은 나에게 중요하지 않습니다 예,예
그것은 나에게 사람들의 이러한 종류의 것 같다
그들은 그들의 밤과 함께 할 수있는 뭔가를 찾을 수있어
모두가 좋은 시간을 가질 자격이 있습니다
이제 다음,왜 그들을 강요하지
집에 간다고 하면 같이 갈래요?
한 잔 또는 두 어쩌면 다음 몇 가지에 대한
그녀의 이름이 뭔지는 상관 안 해요
상관없어요 상관없어요 신경 쓰지 마세요