Merle Haggard — I've Done It All 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "I've Done It All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever steal a quarter when you was 10 years old?
Ever wear a brogan with a hole in the sole?
Did you ever ride a freight train while runnin' from the law?
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Did you ever spend a winter in a dirty jail?
Did you ever buy a topcoat at a rummage sale?
Did you ever spend a Christmas inside detention hall?
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
and I’ve drove one railroad spike.
And I’ve been everywhere I talk about
and I can tell you what its like.
I’ve even been to 'Frisco wearin' reg’lar clothes
With them modern hippie folks starin' down their nose.
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
Well, I’ve picked my share of cotton, boys
and I’ve drove one railroad spike.
And I’ve been everywhere I talk about
and I can tell you what its like.
I’ve even been to 'Frisco wearin' reg’lar clothes
With them modern hippie folks starin' down their nose.
I can proudly say I’ve answered my patriotic call
I’ve done it all, lawd lawd, I’ve done it all.
가사 번역
10 살 때 25 살 먹은 적 있어?
브로건을 구두창에 구멍을 뚫은 적 있어?
법에 어긋나는 동안 화물열차를 타본 적 있어요?
다 했어,로디 다 했어
더러운 감옥에서 겨울을 보낸 적 있어?
뒤적거리면서 탑코트 사본적 있어?
구치소 안에서 크리스마스 보낸 적 있어?
다 했어,로디 다 했어
내 목화를 골랐어
그리고 나는 하나의 철도 스파이크를 몰았다.
그리고 나는 내가 말하는 모든 곳에있었습니다
그리고 나는 그 어떤 건지 알 수 있습니다.
'프리스코 웨인리글라'옷도 가봤어요
그(것)들과 함께 현대 히피 사람들은 코 아래로'스타.
나는 자랑스럽게 내 애국 전화에 응답 한 말할 수있다
다 했어,로디 다 했어
내 목화를 골랐어
그리고 나는 하나의 철도 스파이크를 몰았다.
그리고 나는 내가 말하는 모든 곳에있었습니다
그리고 나는 그 어떤 건지 알 수 있습니다.
'프리스코 웨인리글라'옷도 가봤어요
그(것)들과 함께 현대 히피 사람들은 코 아래로'스타.
나는 자랑스럽게 내 애국 전화에 응답 한 말할 수있다
다 했어,로디 다 했어