Merle Haggard — Kentucky Gambler 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Kentucky Gambler"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanted more from life, than four kids and a wife
And a job in a dark Kentucky mine.
A twenty acre farm, with a shackey house and barn
Thats all I had and all I left behind
But at gambling, I was lucky, and so I left Kentucky
And left behind my woman and my kids
Into the gay casinos, of Nevada’s town of Reno
This Kentucky Gambler planned to get rich quick
Kentucky gambler who’s going to love your woman in Kentucky
Yeah — and who’s going to be the one to give her all she needs
Kentucky gambler, who’s going to raise your children in Kentucky
And who’s going to keep them fed and keep them shoes on their feet
There at the gambler’s Paradise, Lady luck was on my side
and this Kentucky gambler played just right
Yeah I won at everything I played — I really thought I had it made
But I should have quit and gone on home that night
But when you love the green backed dollar, sorrow always bound to follow
and Reno’s dreams fade into neon amber
And Lady Luck, she’ll lead you on She’ll stay a while, and then she’s gone
You better go on home, Kentucky gambler
But a gambler never seems to stop, till he loses all he’s got
and with a money — hungry fever, I played on I played till I’d lost all I’d won, I was right back where I’d started from
Then I started wanting — to go home
Kentucky gambler, there ain’t nobody, waiting in Kentucky
When I ran out, somebody else walked in Kentucky gambler, looks like you ain’t really very lucky
And it seems to me a gambler loses much more than he wins
much more than he wins.
가사 번역
나는 4 명의 아이 및 아내 보다는 생활에서 더 많은 것을,원했다
그리고 어두운 켄터키 광산의 일.
20 에이커의 농장,족쇄 집과 헛간
그게 내가 가진 모든 내가 뒤에 왼쪽
그러나 도박에서,나는 운이 좋았다,그래서 켄터키를 떠났다
그리고 내 여자와 내 아이들을 남겨두고
네바다의 리노 마을의 게이 카지노로
이 켄터키 도박꾼은 빠른 부자 계획
켄터키에서 당신의 여자를 사랑 할거야 켄터키 도박꾼
그래,그리고 누가 그녀에게 그녀가 필요로하는 모든 것을 줄 수 있습니까
켄터키의 자녀들을 키울 켄터키 도박꾼
그리고 누가 그들을 먹이로 유지하고 그들의 발에 신발을 유지할 것입니까
도박꾼의 천국에는 행운의 여인이 있었다
그리고 켄터키 도박꾼은 바로했다
그래 내가 연주 모든에서 원—난 정말 내가 만든 거라고 생각
그날 밤 그만두고 집에 갔어야 했는데
하지만 당신은 녹색 백업 달러를 사랑 할 때,슬픔은 항상 따라야합니다
그리고 리노의 꿈은 네온 앰버로 변합니다
그리고 행운의 여인,그녀가 당신을 이끌 것입니다 그녀는 잠시 머물거야,그리고 그녀는 사라 졌어요
켄터키 도박꾼 집에 가는 게 좋을 거야
그러나 도박꾼은 결코 멈추지 않는 것,그가 가진 모든 것을 잃을 때까지
고 돈을 배열,내가 연주에서 연주까 나는 모든 나는지,나는 오른쪽에 다시는 나에서 시작
그럼 내가 원하는 시작-집에 가고 싶어
켄터키 도박꾼,아무도 없어 켄터키에서 기다리고
내가 다 떨어졌을 때 켄터키 도박꾼에 다른 사람이 걸어 들어와서
그리고 도박꾼은 그가 승리보다 훨씬 더 많은 손실 날 것으로 보인다
그는 승리보다 훨씬 더.