Merle Haggard — Leavin's Getting Harder 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Leavin's Getting Harder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s no use to try to place the blame
And say who has been wrong
Even though we know it’s over
Flames of love still linger on And both knowing that goodbyes to what we had
Are soon to come
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
It’s not easy to walk away from arms I know I’ll miss
Bein' near you, I still want your touch
And your tender kiss
Knowing that I can’t replace the love
For you, still beating strong
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
Memories of lovin' you will walk the hallways of my mind
But they say the past will fade into
A dream that’s lost in time
Still I find it hard to break the chains
From lovin' you so long
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
It’s not easy to walk away from arms I know I’ll miss
Bein' near you, I still want your touch
And your tender kiss
Knowing that I can’t replace the love
For you, still beating strong
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
Leavin' is a whole lot harder
Than bein' gone
가사 번역
비난을 내릴 이유가 없어
그리고 잘못 된 사람 말
우리가 알고 있지만 그것은 끝났다
사랑의 불꽃은 여전히 남아 둘 다 우리가 가진 것을 알고 작별
곧 올 것이다
도망가는 건 훨씬 더 힘들어
사라지는 것보다
팔에서 도망치는 건 쉽지 않아 내가 그리워할 거란 걸 알아
가까이 가면 손대고 싶어
그리고 당신의 부드러운 키스
사랑을 대체할 수 없다는 걸
당신을 위해,여전히 강한 구타
도망가는 건 훨씬 더 힘들어
사라지는 것보다
당신이 내 마음의 복도를 걸을 것을'사랑'의 기억
그러나 그들은 과거로 사라질 것이라고 말합니다
제 시간에 잃은 꿈
아직도 나는 그것이 어려운 체인을 깰 찾을
당신을 너무 오래 사랑에서
도망가는 건 훨씬 더 힘들어
사라지는 것보다
팔에서 도망치는 건 쉽지 않아 내가 그리워할 거란 걸 알아
가까이 가면 손대고 싶어
그리고 당신의 부드러운 키스
사랑을 대체할 수 없다는 걸
당신을 위해,여전히 강한 구타
도망가는 건 훨씬 더 힘들어
사라지는 것보다
도망가는 건 훨씬 더 힘들어
사라지는 것보다