Merle Haggard — Losin' In Las Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Losin' In Las Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m losin' in Las Vegas
The only thing I’m losin' is you
My dreams of winnin' all your love
Just don’t stand a chance of comin' true
I’m living in this glitter town
But there ain’t nobody got me down but you
I thought I’d finally won a hand
Then everything I planned fell on through
We shied away from the lights
Spent some warm and tender nights in this desert town
We made some friends here
And I thought you would want to settle down
But you said you had to leave
You really felt the need for a change in your life
Now I’m standin' here holdin' back the tears
As you haul out of sight
Losin' in Las Vegas
The only thing I’m losin' is you
My dreams of winnin' all your love
Just don’t stand a chance of comin' true
I’m living in this glitter town
But there ain’t nobody got me down but you
I thought I’d finally won a hand
Then everything I planned fell on through
Oh, but you said you had to leave
You really felt the need for a change in your life
Now I’m standin' here holdin' back the tears
As you haul out of sight
Oh, I’m losin' in Las Vegas
But the only thing I’m losing is you
가사 번역
라스베이거스에서
내가 잃어버린 건 너뿐이야
네 사랑을 꿈꿔왔어
다가올 기회가 없어
나는 이 반짝이는 도시에 살고 있다.
하지만 아무도 날 실망시키지 않았어
나는 마침내 손을 이길 줄 알았는데
그런 다음 내가 계획 한 모든 것을 통해 떨어졌다
우리는 멀리 조명에서 주저
이 사막 마을에서 따뜻하고 부드러운 밤을 보냈습니다
우리는 여기에 몇 가지 친구를 만들었습니다
그리고 난 당신이 정착 할 것이라고 생각
하지만 떠나야 한다고 했잖아
당신은 정말 당신의 삶의 변화에 대한 필요성을 느꼈다
지금 나는 여기서 눈물을 보류하고 있습니다
당신은 시야 밖으로 운반
라스 베이거스에서'손실
내가 잃어버린 건 너뿐이야
네 사랑을 꿈꿔왔어
다가올 기회가 없어
나는 이 반짝이는 도시에 살고 있다.
하지만 아무도 날 실망시키지 않았어
나는 마침내 손을 이길 줄 알았는데
그런 다음 내가 계획 한 모든 것을 통해 떨어졌다
하지만 떠나야 한다고 했잖아
당신은 정말 당신의 삶의 변화에 대한 필요성을 느꼈다
지금 나는 여기서 눈물을 보류하고 있습니다
당신은 시야 밖으로 운반
아,라스베이거스에서
하지만 내가 잃는 건