Merle Haggard — Mississippi Delta Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Mississippi Delta Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With friends around and even pals that I know are true
Still I’m lonely homesick and blue
There’s no one who can cheer me when I’m alone
Longing for my Mississippi home.
Way down on the delta on that Mississippi shore
In that muddy water I long to be once more
When that shadows creep about and the whippoorwill call
You can hear old mommy shout come in here you all.
Way down on the levee strolling in the pale moon light
You can see those steamboats and fields of snowy white
That’s a feeling I can’t lose muddy water in my shoes
When I get those Mississippi Delta blues.
I long to hear them singing songs them old melodies
Swanee River and Ol' Black Joe
That sweet magnolia perfume floating on the breeze
Way down south is where I long to go.
Hey, way down on the delta on that Mississippi shore
In that muddy water I long to be once more
When that shadows creep about and the whippoorwill call
You can hear old mommy shout come in here you all…
가사 번역
내가 아는 주위 친구와 심지어 친구와 함께
아직도 나는 외로운 향수병과 파란색입니다
내가 혼자있을 때 응원해줄 사람은 아무도 없어
내 미시시피 집에 갈망.
미시시피 해안 델타 상공에서
그 진흙 물 속에서 나는 한 번 더 오래
그 그림자에 대해 크리프 때 위풍 당당한 호출
늙은 엄마 소리도 다 들린다
창백한 달 빛을 산책 제방 아래로 방법
당신은 그 스팀 보트와 눈 덮인 흰색 필드를 볼 수 있습니다
내 신발에 진흙탕 물도 못 잃을 것 같아
내가 미시시피 델타 블루스를 잡으면
나는 그들에게 오래된 멜로디를 노래 노래를 듣고 오래
스와니 리버와 올 블랙 조
그 달콤한 매그놀리아 향수는 바람에 떠
남쪽으로 가면 내가 갈 길이 있어
이봐,미시시피 해안 델타 상공에서
그 진흙 물 속에서 나는 한 번 더 오래
그 그림자에 대해 크리프 때 위풍 당당한 호출
늙은 엄마 소리도 다 들리네…