Merle Haggard — Must've Been Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Must've Been Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember a girl from the Salvation Army
Walked into the barroom last night
Well, she took out her bible and sat down beside us And proceeded to show us the light
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, I rolled a smoke, as she read us a scripture
St. Peter, St. Luke and St. Paul
And I said, now how come your talkin' about walkin' on water
to two drunks who can’t even crawl
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
I was down on my knees the last I remember
She was prayin' me back to the fold
And I might have promised that I’d give up the bottle
but Jack Daniels walked off with my soul
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, we must’ve been drunk
When we said we’d stop drinking
A double shot over the line
Oh, we had to be drunk
Lord what were we thinkin'
Well, we must have been out of our minds
Well, we must have been out of our minds
가사 번역
구세군에서 온 소녀가 기억나
어젯밤 술집으로 들어갔어요
글쎄,그녀는 성경을 꺼내 우리 옆에 앉아서 우리에게 빛을 보여 주려고했습니다
음,우리가 취했나봐
우리가 술을 끊겠다고 했을 때
선 위에 더블 샷
취했어야 했는데
주여,우리가 무슨 생각을 했는지
글쎄,우리는 우리의 마음에서 있었다
글쎄,난 연기를 굴렸지,그녀가 성경책을 읽으면서
세인트 피터,세인트 루크와 세인트 폴
그리고 나는 물 위에 당신의'월킨'에 대해 어떻게 말을 지금,말했다
술꾼 두 명에게 기어다니지도 못하는
음,우리가 취했나봐
우리가 술을 끊겠다고 했을 때
선 위에 더블 샷
취했어야 했는데
주여,우리가 무슨 생각을 했는지
글쎄,우리는 우리의 마음에서 있었다
마지막으로 기억하는 바로는 무릎 꿇고 있었어
그녀는 다시 배에 저를 기도했다
그리고 병을 포기하겠다고 약속했을 수도 있어
잭 다니엘스는 내 영혼으로 떠났어
음,우리가 취했나봐
우리가 술을 끊겠다고 했을 때
선 위에 더블 샷
취했어야 했는데
주여,우리가 무슨 생각을 했는지
글쎄,우리는 우리의 마음에서 있었다
음,우리가 취했나봐
우리가 술을 끊겠다고 했을 때
선 위에 더블 샷
취했어야 했는데
주여,우리가 무슨 생각을 했는지
글쎄,우리는 우리의 마음에서 있었다
글쎄,우리는 우리의 마음에서 있었다