Merle Haggard — My Ramona 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "My Ramona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody’s talking bad about Ramona
They say she’s changed a lot since I’ve been gone
They say she may not be too glad to see me Cause Ramona doesn’t know I’m coming home
But everybody’s wrong about Ramona
They’re just going by the way she’s actin' now
I just can’t believe the things they say about her
Cause Ramona knows the things I wanna allow
Ramana’s gonna be the way she used to be And I’ll be proud of her just like I was before
She never was the kind to like those crowded bars
And Ramona won’t be seen there anymore
They say I may not recognize Ramona and going by the picture they describe
The life they say she’s living sure don’t fit her
But I know she’s still the same sweet girl inside
Ramona’s gonna be the way…
가사 번역
모두가 라모나에 대해 나쁜 이야기
내가 떠난 이후로 많이 변했다고 하더군
라모나가 내가 집에 온다는 걸 모르기 때문에
하지만 모두가 라모나에 대해 잘못
그들은 단지 그녀가 지금 행동하는 방식에 의해거야
난 그냥 그들이 그녀에 대해 말하는 것을 믿을 수 없다
라모나가 내가 원하는 걸 알고 있으니까
라마나가 예전처럼 될 거야 예전처럼 자랑스러워할 거야
그녀는 그 붐비는 막대를 좋아하는 종류의 적이 없었다
그리고 라모나는 더 이상 거기서 보이지 않을 거야
그들은 내가 라모나를 인식하지 못할 수 있으며 그들이 설명하는 그림에 의해 갈 수 있다고 말한다
그들이 말하는 삶은 그녀에게 맞지 않아
하지만 그녀는 여전히 안에 같은 달콤한 소녀 알고있다
라모나가…