Merle Haggard — Out Among The Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Out Among The Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s midnight at a liquor store in Texas.
Beneath the neon, close up’s just begun.
When a boy walks in the door and points a pistol.
He can’t find a job, but man, he’s found a gun.
But a change of heart before there’s confrontation.
Let’s the old man live and run out in the street.
But he knows that soon they’ll come with guns a blazing.
And already he can feel a great relief.
Oh how many travelers get weary,
Bearing both their burdens and their scars,
Don’t you think they’d love to stop complaining,
And fly like eagles out among the stars.
He pictures the arrival of the cruisers.
Sees that old familiar anger in their eyes.
He knows that when they’re shooting at this loser,
They’ll be aiming at the daemons in their lives.
Oh how many travelers get weary,
Bearing both their burdens and their scars,
Don’t you think they’d love to stop complaining,
And fly like eagles out among the stars.
The evening news it carries all the details.
He dies in every living room in town.
And in his home a bottle’s thrown in anger.
And his father cries, «We'll never live this down.»
Oh how many travelers get weary,
Bearing both their burdens and their scars,
Don’t you think they’d love to stop complaining,
And fly like eagles out among the stars.
Oh-Oh, and fly like eagles out among the stars.
가사 번역
텍사스의 술 가게에서 자정이야
네온 아래,닫기 이제 막 시작됩니다.
남자애가 문을 열고 권총을 가리키면
그는 직업을 찾을 수 없지만,남자는,그는 총을 발견.
그러나 대립하기 전에 마음의 변화.
노인네가 길거리에서 뛰자
그러나 그는 곧 그들은 타오르는 총을 가지고 올 것이다 것을 알고있다.
그리고 이미 그는 큰 구호를 느낄 수 있습니다.
오,얼마나 많은 여행객 피곤 얻을,
그들의 짐 및 그들의 흉터를 둘 다 품기,
그들이 불평을 멈추고 싶지 않을 것 같아?,
그리고 별들 사이에서 독수리처럼 날아라.
그는 순양함 도착 사진을 찍습니다.
그들의 눈에 그 오래된 익숙한 분노를 본다.
그는 그들이 이 루저에게서 총질할 때 그것을 알고 있다,
그들은 자신의 삶에서 데몬을 목표로 할 것입니다.
오,얼마나 많은 여행객 피곤 얻을,
그들의 짐 및 그들의 흉터를 둘 다 품기,
그들이 불평을 멈추고 싶지 않을 것 같아?,
그리고 별들 사이에서 독수리처럼 날아라.
저녁 뉴스는 모든 세부 사항을 전달합니다.
그는 마을의 모든 거실에서 죽는다.
그리고 그의 집에서 병에 분노가 발생합니다.
그리고 그의 아버지는 울고,"우리는 이것을 살 수 없을거야.»
오,얼마나 많은 여행객 피곤 얻을,
그들의 짐 및 그들의 흉터를 둘 다 품기,
그들이 불평을 멈추고 싶지 않을 것 같아?,
그리고 별들 사이에서 독수리처럼 날아라.
오-오,그리고 별들 사이에서 독수리처럼 날아.