Merle Haggard — Red Bandana 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Red Bandana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We left home when were barely past eleven-teen
We’ve been back and fourth and all around through hell and rain
I’ve loved you half of your life and Ill keep on loving you
But I can’t change and live the way you want me to
We spent a lot of time out on the highway
Coming from some town we played along the way
After thirty years and knowing me the way you do
You know I can’t change and live the way you want me to
That red bandana tied around your auburn hair
You look like you ought to be somebody’s wife somewhere
You ain’t never going to be no bobby Mcgee but your trying to
But I can’t change and live the way you want me to
Every time you leave the stage I know you’ve had your fill
And I wonder why you grew up and why I never will
Hey I’m forty-one today still going on twenty-two
But I can’t change and live the way you want me to
That red bandana tied around your auburn hair
You look like you ought to be somebody’s wife somewhere
You ain’t never going to be no bobby Mcgee but your trying to
But I can’t change and live the way you want me to
I can’t change and live the way you want me to
가사 번역
우리는 겨우 열한 살 지났을 때 집을 떠났습니다
우리는 지옥과 비를 통해 다시 네 번째 모든 주위 봤는데
난 네 인생의 절반을 사랑했고 널 계속 사랑했어
하지만 당신이 원하는 대로 변하고 살 수는 없어요
고속도로에서 많은 시간을 보냈어요
우리가 길을 따라 연주 어떤 마을에서 오는
30 년이 지나서 네가 하는 길을 알게 된 거야
당신은 내가 변경할 수 없습니다 알고 당신이 원하는 방식으로 살고
그 빨간 반다나는 당신의 어번 머리 주위에 묶여
어디선가 누군가의 아내가 되어야지
넌 절대 바비 맥기가 될 수 없어
하지만 당신이 원하는 대로 변하고 살 수는 없어요
무대를 떠날 때마다 난 당신이 당신의 채우기를했다 알고
그리고 왜 당신이 자랐는지,왜 나는 결코 자라지 않을지 궁금해.
이봐,난 오늘 마흔 하나 아직도 이십이에가는
하지만 당신이 원하는 대로 변하고 살 수는 없어요
그 빨간 반다나는 당신의 어번 머리 주위에 묶여
어디선가 누군가의 아내가 되어야지
넌 절대 바비 맥기가 될 수 없어
하지만 당신이 원하는 대로 변하고 살 수는 없어요
난 네가 원하는 방식으로 변하고 살 수 없어