Merle Haggard — Run 'Em Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Run 'Em Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now when the big bad wolf got in grandma’s house
A little Red Ridinghood was scared as the mouse
And just like her I’m scared through and through
Some two legged wolf would run away with you.
So run 'em off no use to talk all day
Just run 'em off they’re tryin' to get you to play
Run 'em off and make 'em let us be If you don’t run 'em off I swear you’re cheatin' on me.
Now there’s an iceman and milkman and folks out of town
They don’t come to visit they just hang around
They act just as friendly as can be But I don’t think they care a thing about me.
So run 'em off don’t talk too long
Run 'em off so we can be alone
Run 'em off and make 'em let us be If you don’t run 'em off I swear you’re cheatin' on me.
No matter where you are or what you do Folks start to whistle and how is you
When they get too close I wanna say shoo
Cause it looks like they wanna take what bother you.
So run 'em off, don’t talk too long
You’re gonna get in Dutch
Run 'em off and make 'em let us be If you don’t run 'em off I swear you’re cheatin' on me.
Now once I ended this song but I write so more
Cause there’s a half-a-dozen wolfs comin' up to my door
And I can tell by a lookin' cause it’s plain to see
That they’re not here to make eyes at me.
So run 'em off don’t talk too long
You’re gonna get in Dutch
Run 'em off and make 'em let us be If you don’t run 'em off I swear you’re cheatin' on me…
가사 번역
큰 늑대가 할머니 집에 들어왔을 때
작은 빨간 성교 마우스로 무서웠다
그리고 그녀처럼 나는 겁에 질려
어떤 두 다리가 늑대는 당신과 함께 도망 갈 것입니다.
그러니 하루 종일 대화할 필요 없어
그냥 도망치라고 해
도망치지 않으면 우릴 내버려둬
이제 마을 밖으로 아이스맨과 밀크맨과 사람들이 있습니다
그들은 단지 주변에 걸어 방문 오지 않습니다
그냥 친절한 척하지만 나한텐 관심 없는 것 같아
너무 오래 말 걸지 마
우리가 혼자 있을 수 있도록 그들을 밖으로 실행
도망치지 않으면 우릴 내버려둬
당신이 어디에 있든 사람들은 휘파람을 시작 할 어떻게 당신은 상관없이
그들이 너무 가까이 오면 나는 sho 를 말하고 싶다
널 괴롭히는 걸 뺏으려는 것 같아
그래서 그들을 실행,너무 오래 얘기하지 마세요
네덜란드어로 들어가
도망치지 않으면 우릴 내버려둬
이제 일단 나는이 노래를 끝냈지 만 나는 그렇게 더 씁니다
내 문앞에 늑대가 대여섯개나 있거든
그리고 난 보기에 알 수 있어 왜냐면 이건 분명히
날 감시하러 온 게 아니라고
너무 오래 말 걸지 마
네덜란드어로 들어가
도망치지 않으면 우릴 내버려둬…