Merle Haggard — September In Miami 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "September In Miami"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
September in Miami marks the time
And the place I first laid eyes on you
I was there to spend the winter
Keeping warm the only way I knew
It was way down in the fall before I realized at all
It’d be a special place and time
September in Miami
Is more than just a memory of mine
The winter found the beaches filled with pretty girls
And lonely boy away from home
All the sunshine and laughter could you know
They matched the happiness I’d known
You went away to somewhere on the day
Before Thanksgiving day, but I didn’t cry
And the lonely weeks that followed
Made me know I’d always love you till I die
For days I tried forgetting you
And finally wrote you offers just like a passing friend
But I woke up this morning
And today I started loving you again
If this letter ever find you
I hope it finds you happy when it finds you
I’ll address it somewhere Texas
For you talked about some cowboys that you knew
September in Miami marks the time
And the place I first laid eyes on you
I was there to spend the winter
Keeping warm the only way I knew
It was way down in the fall before I realized at all
It’d be a special place and time
September in Miami
Is more than just a memory of mine
(September in Miami
Is more than just a memory of mine)
가사 번역
마이애미의 9 월은 시간을 표시합니다
내가 널 처음 본 곳
나는 겨울을 보내고 있었다
내가 아는 유일한 방법으로 따뜻한 유지
내가 깨닫기 전 가을엔 너무 늦었어
그것은 특별한 장소와 시간이 될 것입니다
마이애미의 9 월
내 기억 이상이야
겨울은 예쁜 여자들로 가득 찬 해변을 발견했습니다
그리고 집에서 멀리 외로운 소년
모든 햇빛과 웃음은 당신이 알 수 있었습니다
내가 알던 행복과 일치했어
그 날 어딘가로 가버렸잖아
추수감사절 전에는 울지 않았어
그리고 다음 외로운 주
내가 죽을 때까지 항상 널 사랑한다는 걸 알게 해줬어
며칠 동안 널 잊으려고 했어
그리고 마지막으로 당신은 지나가는 친구처럼 제공 썼다
하지만 오늘 아침에 일어났어
그리고 오늘 나는 당신을 다시 사랑하기 시작했다
이 편지는 이제까지 당신을 찾을 경우
나는 그것이 당신을 발견 할 때 당신이 행복했으면 좋겠다
나는 텍사스 어딘가에 그것을 다룰 것이다
당신이 아는 카우보이에 대해서 얘기했잖아요
마이애미의 9 월은 시간을 표시합니다
내가 널 처음 본 곳
나는 겨울을 보내고 있었다
내가 아는 유일한 방법으로 따뜻한 유지
내가 깨닫기 전 가을엔 너무 늦었어
그것은 특별한 장소와 시간이 될 것입니다
마이애미의 9 월
내 기억 이상이야
(마이애미 9 월
내 기억 이상이야)