Merle Haggard — Shopping For Dresses 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Shopping For Dresses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down through the ages men have died for their women
And they’ve done so so many times
But each time I loved one I always lost one
And I guess the right one is so hard to fine.
So I’m shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style
Maybe some day I’ll find me a lady to wear them
And my shopping will be done for a while.
I’ll bet somewhere’s a lady a shopping for riches
Comparing the valleys and praising each pair
Maybe someday the good Lord will let us together
And we’ll both have a new wardrobe to wear.
But I’m shopping for dresses with no one to wear them
One in each color and one in each style
Maybe some day I’ll find me a lady to wear them
And my shopping will be done for a while…
가사 번역
남성이 여자들을 위해 죽었습니다
그리고 그들은 너무 많은 시간을했습니다
하지만 내가 사랑할 때마다 나는 항상 하나를 잃었다
제대로 된 게 잘 되기가 힘들 것 같아요
그래서 아무도 안입고 드레스 사러 갈 거야
각 색깔에 있는 하나 및 각 작풍에 있는 하나
언젠간 여자를 찾아줄지도 몰라
그리고 내 쇼핑은 잠시 동안 끝날 것입니다.
어디선가 여자한테 재물을 사주러 갈 거야
계곡을 비교하고 각 쌍을 찬양
언젠가 주께서 우리를 함께 하게 해주실지도요
그리고 우리 둘 다 새 옷장을 입을거야.
아무도 안입고 옷도 사주고
각 색깔에 있는 하나 및 각 작풍에 있는 하나
언젠간 여자를 찾아줄지도 몰라
그리고 내 쇼핑은 잠시 동안 끝날 것입니다…