Merle Haggard — Strangers 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Strangers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the love you promised would be mine forever.
I would have bet my bottom dollar on.
Well, it sure turned out to be a short forever.
Just once I turned my back and you were gone.
From now on all my friends are gonna be strangers.
I’m all through ever trusting anyone.
The only thing I can count on now is my fingers.
I was a fool believing in you and now you are gone.
It amazes me not knowing any better.
Than to think I found a love that should be true.
Oh, I should be taken out and tarred and feathered.
Than to let myself be taken in by you.
From now on all my friends are gonna be strangers.
I’m all through ever trusting anyone.
The only thing I can count on now is my fingers.
I was a fool believing in you and now you are gone…
가사 번역
당신이 약속했던 모든 사랑은 내 것이 될 것입니다.
나는 내 바닥 달러를 내기 할 것이다.
글쎄,그것은 확실히 영원히 짧은 것으로 밝혀졌다.
내가 등을 돌렸는데 넌 사라졌지
지금부터 내 친구들은 낯선 사람이 될 거야
난 아무도 믿지 않아
지금 믿을 수 있는 건 제 손가락뿐이에요
난 바보같이 널 믿었는데 이제 넌 사라졌어
그것은 나를 더 잘 모르고 놀라게한다.
내가 진실해야 할 사랑을 찾았다고 생각하는 것보다
아,내가 꺼내서 변색하고 깃털을 달아야 하는데
내가 널 받아들이는 것보다
지금부터 내 친구들은 낯선 사람이 될 거야
난 아무도 믿지 않아
지금 믿을 수 있는 건 제 손가락뿐이에요
난 바보같이 널 믿었는데 이제 넌 사라졌어…