Merle Haggard — Thanks To Uncle John 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Thanks To Uncle John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Many years ago when my daddy died
I caught myself a freight train and my mama cried
Lookin' back it all looks like a marathon
And it started all with an E chord I learned from Uncle John
Now John had a lot of gumption and he gave me some
And he taught me «Rubber Dolly» and a guitar run
A river bank in those days wadn’t my love, boo
But he shared his kitchen table and his family too
Now, right here and now it’s thanks to Uncle John
To Claudia, Doug, Norman, Joe and Lillian
Now John Burke was really not my uncle but we were kin
'Cause he shared his home and family and he took me in
Many years ago when my daddy died
I caught myself a freight train and my mama cried
And looking back it all looks like a marathon
And it started all with a blues chord that I learned from my Uncle John
«Rubber Dolly», yes
«Rubber Dolly»
가사 번역
몇 년 전 아빠가 돌아가셨을 때
나는 나 자신화물 열차를 붙잡 나의 엄마는 울었다
뒤돌아보니까 마치 마라톤 같잖아
그리고 그것은 내가 삼촌 존에서 배운 전자 코드로 모든 시작
이제 요한은 진정을 많이했고 그는 나에게 몇 가지를 주었다
그리고 그는 나에게"고무 돌리"와 기타 실행을 가르쳤다
그 당시에는 강둑이 내 사랑이 아니야,부
그러나 그는 그의 부엌 테이블과 그의 가족도 공유했습니다
지금,바로 여기 그리고 지금은 삼촌 존 덕분이다
클라우디아,더그,노먼,조,릴리안
이제 존 버크는 정말 삼촌이 아니었지만 우린 친족이었어
자기 집이랑 가족을 나눠주고 날 받아줬으니까
몇 년 전 아빠가 돌아가셨을 때
나는 나 자신화물 열차를 붙잡 나의 엄마는 울었다
그리고 그것을 다시 보는 것은 모두 마라톤처럼 보입니다
그리고 그것은 내가 삼촌 존에서 배운 블루스 코드로 모든 시작
"고무 돌리",그렇습니다
"고무 돌리»