Merle Haggard — The Bottle Let Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "The Bottle Let Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Each night I leave the barroom when it’s over
Not feeling any pain at closin' time
But tonight your mem’ry found me much too sober
Couldn’t drink enough to keep you off my mind
Tonight the bottle let me down and let your mem’ry come around
The one true friend I thought I’d found tonight the bottle let me down
I’ve always had a bottle I could turn to And lately I’ve been turning every day
But the wine don’t take effect the way it used to And I’m hurtin' in an old familiar way
Tonight the bottle let me down…
Tonight the bottle let me down
가사 번역
이 일이 끝나면 매일 밤 바룸을 떠나
폐점할 때 통증을 못 느낀다고요
하지만 오늘 밤 당신 미리가 절 너무 냉정하게 발견했어요
내 마음에서 당신을 계속 마실 수 없었다
오늘 밤 병으로 날 실망시키고 네 멤이 돌아오게 해
오늘 밤 병을 찾을줄 알았던 진정한 친구가 날 실망시켰어
난 항상 돌아갈 수 있는 병이 있었어 그리고 최근에 매일 변해왔지
하지만 와인은 예전처럼 효과적이지 않아 그리고 난 옛날엔 익숙한 방식으로 돌아가고 있어
오늘 밤 병은 저를 실망 시키십시오…
오늘 밤 병은 저를 실망 시키십시오