Merle Haggard — The Fighting Side of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "The Fighting Side of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear people talking bad
About the way they have to live here in this country
Harping on the wars we fight
And griping 'bout the way things ought to be
And I don’t mind them switching sides
And standing up for things they believe in
When they’re running down our country, man
They’re walking on the fighting side of me
They’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, hoss
You’re walking on the fighting side of me
I read about some squirrely guy
Who claims that he just don’t believe in fighting
And I wonder just how long
The rest of us can count on being free
They love our milk and honey
But they preach about some other way of living
When they’re running down our country, man
They’re walking on the fighting side of me
They’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, man
You’re walking on the fighting side of me
You’re walking on the fighting side of me
Running down a way of life
Our fighting men have fought and died to keep
If you don’t love it, leave it
Let this song that I’m singing be a warning
When you’re running down our country, hoss
You’re walking on the fighting side of me
가사 번역
나는 사람들이 나쁜 말을 듣고
그들이 이 나라에서 사는 방식에 대해서요
우리가 싸우는 전쟁을 하필이며
그리고 해야 할 일이 어떻게'한판 구겨서 불평
그리고 나는 그들이 측면을 전환하는 것을 신경 쓰지 않는다
그리고 그들이 믿는 것을 위해 서있다
그들이 우리 나라를 무너뜨리고 있을 때
내 옆에서 싸우고 있어
내 옆에서 싸우고 있어
삶의 방식을 아래로 실행
우리의 싸움 남자는 계속 싸우고 사망했다
당신이 그것을 좋아하지 않는 경우에,그것을 남겨두십시오
내가 경고로 노래하고 있는 이 노래를 하자
우리 나라를 무너뜨리면
내 옆에서 싸우고 있잖아
나는 어색해하는 사람에 대해 읽었다.
누가 그가 단지 싸움을 믿지 않는 주장
그리고 난 그냥 얼마나 오래 궁금해
우리 나머지는 자유에 의지할 수 있어
그들은 우리의 우유와 꿀을 사랑 해요
그러나 그들은 삶의 다른 방법에 대해 설교
그들이 우리 나라를 무너뜨리고 있을 때
내 옆에서 싸우고 있어
내 옆에서 싸우고 있어
삶의 방식을 아래로 실행
우리의 싸움 남자는 계속 싸우고 사망했다
당신이 그것을 좋아하지 않는 경우에,그것을 남겨두십시오
내가 경고로 노래하고 있는 이 노래를 하자
우리 조국을 무너뜨리면
내 옆에서 싸우고 있잖아
내 옆에서 싸우고 있잖아
삶의 방식을 아래로 실행
우리의 싸움 남자는 계속 싸우고 사망했다
당신이 그것을 좋아하지 않는 경우에,그것을 남겨두십시오
내가 경고로 노래하고 있는 이 노래를 하자
우리 나라를 무너뜨리면
내 옆에서 싸우고 있잖아