Merle Haggard — The Last Boat of the Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "The Last Boat of the Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The long distance love affair,
We just had on the phone,
Left me with «Don't worry darlin',
I’m on my way home.»
So break out the champagne,
We’ve got good love on the mend.
I know you’re comin' tomorrow,
I hope I can make it till Then.
I could be fishin',
Or robbin' the sea of her shells.
Instead I’m here wishing for you,
And feelin' like hell.
Watchin' my last day alone,
Slowly come to an end.
I know you’re comin' tomorrow,
I hope I can make it till Then.
The last boat of the day,
It comes and it goes.
The sun sets on the last chance,
To hold you tonight, I suppose.
But you’ll be on the next one,
I hope I can make it till then.
가사 번역
장거리 연애,
방금 통화했는데,
"걱정마세요,아가씨",
집에 가는 중이야»
그래서 샴페인을 휴식,
우리는 수선사에 좋은 사랑을 가지고있다.
내일 오는 거 알아,
그때까진 해낼 수 있길 바래요
내가 물고기일 수도 있어,
아니면 조개의 바다를 로빈한다거나
대신 난 여기 당신을 위해 희망 해요,
그리고 지옥 같은 느낌.
내 마지막 날을 혼자 지켜보십시오.,
천천히 끝이 온다.
내일 오는 거 알아,
그때까진 해낼 수 있길 바래요
마지막 날 보트,
그리고 그것은 간다.
마지막 기회에 태양이 떠오른다,
오늘 밤 당신을 안아주려고요
하지만 당신은 다음 하나에있을 것입니다,
그때까진 해낼 수 있길 바래요