Merle Haggard — The Sunny Side of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "The Sunny Side of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you
Good times hang around only when you’re here at home
The sunny side of my life is here with you.
Standing at my window watching raindrops hit the ground
Countin' up the days you’ve been away
It’s lonely here without you and the blues had got me down
Come on home and brighten up my days.
Oh, the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you
Good times hang around only when you’re here at home
The sunny side of my life is here with you.
Sittin' on a park bench with the funnies in my hand
Trying hard to laugh at what I see
The sunny side of my life is shining somewhere else
Nothing’s quite the way it ought to be.
Oh, the sunny side of my life is the side you’re living on Grey skies never come when I’m with you
Good times hang around only when you’re here at home
The sunny side of my life is here with you…
가사 번역
내 삶의 화창한 면은 네가 회색 하늘에 사는 편이야 내가 너와 함께 있을 땐 절대 오지 않아
좋은 시간은 당신이 집에 있을 때만 주변에 어울립니다
내 삶의 화창한 측면은 당신과 함께 여기 있습니다.
내 창문 앞에 서서 빗방울이 땅에 부딪혔다.
네가 떠난 날만 세고
너랑 블루스가 날 실망시키지 않고 외로워
집에 와서 내 인생을 밝게 해
내 삶의 화창한 면은 네가 회색 하늘에 사는 편이야 내가 너와 함께 있을 땐 절대 오지 않아
좋은 시간은 당신이 집에 있을 때만 주변에 어울립니다
내 삶의 화창한 측면은 당신과 함께 여기 있습니다.
공원 벤치에 앉아서 웃으면서
내가 보는 것을 열심히 웃어 라
내 삶의 화창한 면은 다른 곳에서 빛나고 있다
그렇게 해야 할 건 아무것도 없어
내 삶의 화창한 면은 네가 회색 하늘에 사는 편이야 내가 너와 함께 있을 땐 절대 오지 않아
좋은 시간은 당신이 집에 있을 때만 주변에 어울립니다
내 삶의 화창한 측면은 당신과 함께 여기 있습니다…