Merle Haggard — The Way It Was In '51 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "The Way It Was In '51"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sixty-Six was still a narrow two-lane highway
Harry Truman was the man who ran the show
The bad Korean war was just beginning
And I was just three years too young to go
Country music hadn’t gone to New York City yet
And a service man was proud of what he’d done
And Hank and Lefty crowded every jukebox
That’s the way it was in '51
There’s so much about the good old days I’d love to tell
And there’s folks around I know, still remember well
Slow dancing close together when a ballad played
'Cause a thing called, 'Rock and Roll' was yet to come
It was a big year for a drive-in restaurant, Carhop
And that’s the way it was in '51
Hank and Lefty crowded every jukebox
Oh Lord, that’s the way it was in '51
가사 번역
육십 여섯은 여전히 좁은 두 차선 고속도로이었다
해리 트루먼은 쇼를 실행 한 사람이었다
나쁜 한국 전쟁이 막 시작되었습니다
그리고 난 그냥 갈 너무 세 살이었다
컨트리 음악은 아직 뉴욕으로 가지 않았다
그리고 서비스맨이 한 짓을 자랑스러워했죠
그리고 행크와 레프티는 모든 주크 박스를 붐비는
그게 51 년에 있었던 길이야
옛날에 내가 하고 싶은 말이 너무 많아
그리고 내가 아는 주변 사람들이있다,아직도 잘 기억한다
발라드가 연주 할 때 느린 춤을 함께 닫습니다
로큰롤이라는 건 아직 오지 않았어
그것은 드라이브 인 레스토랑,카홉에 대한 큰 해였습니다
그게 51 년에 있었던 길이야
행크와 레프티는 모든 주크 박스를 붐비는
오,맙소사,그게 51 년에 있었던 길이야