Merle Haggard — Unfair Weather Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Unfair Weather Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The whole sky opens up and it rains down on my head
I show up at your door, beat down and soakin wet
I know you will open up and let me waltz right in My come whatever, unfair weather friend
If I find myself out lost on a lonely Friday night
The songs aren’t hittin home and the whiskey don’t taste right
A few numbers on the phone and you’re on the other end
My come whatever, unfair weather friend
I might wind up stuck out on some old forgotten highway
Somehow you’ll show up and sure enough be goin' my way
You’re always there, right where you’ve always been
My come whatever, unfair weather friend
I don’t have to wonder where’ll you be if I should need you
All I have to do is close my eyes and I can see you
Always there, right where you’ve always been
Sometimes this whole world is my worst enemy
And I know where to run when it gets to me No one else but you can make it all make sense
My come whatever, unfair weather friend
My come whatever, unfair weather friend
가사 번역
온 하늘이 열리고 내 머리에 비가 내린다
문 앞에 나타나서 때려 눕히고 수아킨 젖은 채로
네가 열어놓고 나한테 왈츠를 선물해줄게 불공평한 날씨친구야
외로운 금요일 밤에 나 자신을 잃어 버리면
노래는 히틴 집이 아니며 위스키는 맛이 좋지 않습니다
전화번호가 몇 개 있는데 반대쪽 끝에 있어요
내 온 무엇이든,불공정 한 날씨 친구
잊혀진 옛 고속도로에 갇혀서
어떻게 든 당신이 나타나서 내 길을 갈 수 있는지
당신은 항상 거기있어,당신이 항상있어 바로 어디
내 온 무엇이든,불공정 한 날씨 친구
네가 필요한지 궁금할 필요 없어
눈을 감으면 널 볼 수 있어
항상 거기,당신이 항상 있던 곳에
가끔은 이 세상이 내 최악의 적일 때도 있어
그리고 나는 그것이 나에게 아무도 얻을 때 실행할 위치를 알고 있지만 당신은 모든 감각을 만들 수 있습니다
내 온 무엇이든,불공정 한 날씨 친구
내 온 무엇이든,불공정 한 날씨 친구