Merle Haggard — When Times Were Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "When Times Were Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a Place, I can go, in my memories,
Back to a life I chose to leave behind
And sometime I still need to remember
When Times were good, and you were mine
I’m still livin' with my reasons for leaving
They must have seemed more important at the time,
Now I only dream about the two of us,
When times were good, and you were mine.
I still have everything that came between us My old guitar and a weakness for the wine
So tonight I thought I’d write one for the memories
When times were good, and you were mine.
There’s a Golden Eagle rollin out of Memphis
And a country singer still caught between the lines
And I know that this old road I’m on will never lead me Where times were good, and you were mine
I still have everything that came between us Like My old guitar and this weakness for the wine,
So Tonight I Thought I’d write one for the memories
Where times were good, and you were mine.
가사 번역
내가 갈 수 있는 곳이 있어,
다시 삶으로 돌아가기로 결심했지
그리고 언젠가 나는 아직도 기억할 필요가있다
시간이 좋았을 때 넌 내 것이었어
난 아직 떠날 이유가 있어서 살고 있어
그 당시엔 좀 더 중요했을거야,
이제 우리 둘만 꿈을 꿔,
시간이 좋았을 때 넌 내 것이었어
나는 아직도 우리 사이에 온 모든 것을 가지고 나의 오래된 기타와 와인에 대한 약점
그래서 오늘 밤 나는 기억을 위해 하나를 쓸 것이라고 생각했다
시간이 좋았을 때 넌 내 것이었어
멤피스에서 나오는 황금 독수리 롤린
그리고 시골 가수는 여전히 선 사이에 붙 잡았다
내가 올라온 이 오래된 길은 시간이 좋은 곳을 이끌지 못한다는 걸 알고 넌 내 것이었어
나는 아직도 우리 사이에 온 모든 것을 가지고 내 옛날 기타처럼 와인에 대한이 약점,
그래서 오늘 밤 나는 기억을 위해 하나를 쓸 것이라고 생각했다
시간이 좋은 곳,당신은 내했다.