Merle Haggard — Wine Take Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Haggard의 노래 "Wine Take Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warm red wine you know that place where you take me some times
Where my caress have wings and fly right off my shoulder
Where I leave my cares behind and for a while find peace of mind
Help me friend of mine wine take me away.
Wine take me away where I can lose myself
Take me where I won’t even see the light of day
It’s my life and I wanna live it it’s my will and I wanna give it Help me friend of mine wine take me away.
When my life becomes a grime and when I’m weary and tired
Then I’ll tell myself I need a short vacation
I gotta leave this lonely town and you’re the quickest way I found
Help me friend of mine wine take me away.
Wine take me away where I can lose myself
Take me where I won’t even see the light of day
It’s my life and I wanna live it it’s my will and I wanna give it Help me friend of mine wine take me away.
Help me friend of mine wine take me away…
가사 번역
따뜻한 레드 와인 당신은 당신이 나를 몇 번 데리고 그 장소를 알고있다
어디 내 애무 날개를 가지고 내 어깨 떨어져 바로 비행
어디 내 관심 뒤에 그리고 잠시 동안 마음의 평화를 찾을 떠나
내 와인 친구를 데려가게 도와줘
와인이 날 빼앗아
날 빛도 못 볼 곳으로 데려다 줘
내 인생이고 내 유언장이고 내 와인 친구가 날 데려가게 도와주고 싶어
내가 피곤하고 피곤 해요 때 내 인생은 불만이 될 때
그럼 난 짧은 휴가가 필요 자신을 말할 것이다
난 이 외로운 마을을 떠나야 해 그리고 넌 내가 가장 빨리 찾아냈어
내 와인 친구를 데려가게 도와줘
와인이 날 빼앗아
날 빛도 못 볼 곳으로 데려다 줘
내 인생이고 내 유언장이고 내 와인 친구가 날 데려가게 도와주고 싶어
내 와인 친구를 데려가 나를 도와주세요…