Merle Travis — Barbara Allen 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Travis의 노래 "Barbara Allen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In scarlet Town where I was born
There was a fair maid dwelling
Made many a youth cry well a day
Her name was Barbara Allen
It was in the merry month of May
When green buds they were swelling
Sweet William came from the west country
And he courted Barbara Allen
He sent his servant unto her
To the place where she was dwelling
Said my master’s sick, bids me call for you
If your name be Barbara Allen
Well, slowly, slowly got she up
And slowly went she nigh him
But all she said as she passed his bed
Young man I think you’re dying
Then lightly tripped she down the stairs
She heard those church bells tolling
And each bell seemed to say as it tolled
Hard hearted Barbara Allen
O, mother, mother go make my bed
And make it long and narrow
Sweet William died for me today
I’ll die for him tomorrow
They buried Barbara in the old church yard
They buried Sweet William beside her
Out of his grave grew a red, red rose
And out of hers a briar
They grew and grew up the old church wall
Till they could grow no higher
And at the top twined a lover’s knot
The red rose and the briar
가사 번역
스칼렛 타운에서 내가 태어난 곳
공정한 가정부가 있었다
많은 청소년이 하루에 잘 울고 만든
그녀의 이름은 바바라 알렌
그것은 5 월 메리 달에 있었다
녹색 싹이 부풀어 때
달콤한 윌리엄은 웨스트 컨트리 출신
바바라 앨런 구혼
그는 그의 하인을 그녀에게 보냈습니다
그녀가 사는 곳으로
주인님이 아프다고 하시고 당신을 부를게요
네 이름이 바바라 앨런이라면
음,천천히,천천히 그녀를 위로 얻었다
그리고 천천히 그녀가 그에게 가까이 갔다
그러나 그녀가 그의 침대를 지나갈 때 그녀가 말한 모든 것
젊은 남자 당신이 죽어 가고 있다고 생각
그런 다음 가볍게 넘어 그녀는 계단 아래로
그녀는 그 교회 종소리가 톨링하는 것을 들었다.
그리고 각 벨은 그것이 통행료 인 것처럼 말하는 것처럼 보였다
마음 바바라 알렌
오,어머니,어머니 가서 내 침대 확인
그리고 그것을 길고 그리고 좁다 만드십시오
달콤한 윌리엄은 오늘 나를 위해 죽었다
내일 죽을 거야
바바라를 옛 교회 마당에 묻었어
그들은 그녀의 옆에 달콤한 윌리엄을 묻었다
그의 무덤에서 빨간색 성장,빨간 장미
그리고 그녀의 아웃 briar
그들은 성장하고 오래된 교회 벽을 자랐습니다
그들은 더 높은 성장할 수 없었다 때까지
그리고 맨 위에는 연인의 매듭이
붉은 장미와 브라이어