Merle Travis — Gambler's Guitar 가사 및 번역
이 페이지에는 Merle Travis의 노래 "Gambler's Guitar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Gambler’s Guitar
Speak of the hearts that this vagabond has broken
Tell of the fun that I’ve had
Speak of the loving and the laughing and the joking
Back when I was glad, back when I was glad
Now let’s play it real pretty, my guitar
Tell of the time when the riverboats were churning
Oh what a gambler’s spree
Tell of the time when old lady luck was burning
Every one but me, every one but me Now let’s tell it again, my guitar
Well tell of the time when I took my biggest gamble
In a game where hearts were high
Tell of the way that my heart began to ramble
When she caught me eye, when she caught me eye
Now just once more, my guitar
Go tell all my friends this life’s a game of poker
A fool and his gold must part
And in this hectic world the biggest fools the joker
Who gambles with his heart, who gambles with his heart
Now let’s tell it real sad, my guitar
That’s the story of the gambler’s guitar
가사 번역
기타
도박꾼의 기타
이 변덕이 망가진 심장에 대해 말해봐
내가 가진 재미를 말해
사랑의 말,웃음과 농담
내가 기뻤을 때,내가 기뻤을 때 돌아 가기
이제 진짜 예쁘게 연주하자,내 기타
강물이 휘젓고 있을 때
오,무슨 도박꾼의 마구
행운의 여인이 불탔을 때
나만 빼고 이젠 다 말해줄게 내 기타
내가 가장 큰 도박을했다 때 잘 말해
마음이 높이 올라간 게임에서
내 마음이 흔들리기 시작했다는 걸
그녀가 나에게 눈을 사로 잡은 때,그녀가 나에게 눈을 사로 잡은 때
이제 한 번만 더,내 기타
내 친구들한테 이 인생은 포커라고 말해
바보와 그의 금은 일부해야합니다
그리고 이 바쁜 세상에서 가장 큰 바보 조커
누가 그의 마음으로 도박,누가 그의 마음으로 도박
이제 진짜 슬픈,내 기타를 말해 보자
도박꾼 기타 이야기야