Merlot — Mademoiselle 가사 및 번역
이 페이지에는 Merlot의 노래 "Mademoiselle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous ai vu à minuit
Perdue au milieu de cette sympathique party
Vous vous m’avez ému
Oh moi je vois bien dans vos yeux que je vous est plus.
Oh oh oh! Mademoiselle vous êtes vraiment très jolie
Mademoiselle dite moi, vous faites quoi dans la vie?
Je nous vois plus qu’amis
Nous prendrons ensemble le petit déjeuner au lit
Voyez vous vous sus- citez en moi
Bien plus que de l’intérêt je dirais de l'émoi
Oh oh oh! Mademoiselle pardon si je vous offense
Mademoiselle dite moi si j’ai ma chance?
Je nous vois nous, la nuit
Il fait chaud et nous sommes mouillez par la pluie
Et je vous vois vous, sans habits
Moi sur votre corps j'étale de l’huile de jojoba
Oh oh oh! Mademoiselle pardon l’alcool m’influence
Mademoisellesavez vous à quoi je pense?
Je vous vois nue dans un lit
Je fume une blonde et vous vous m’appelez «chéri»
Je vous vois sous, sous la table
Nous sommes entre adultes et nous sommes des gens responsables
Oh oh oh! Mademoiselle pardon ça doit être l’alcool
Mademoiselle vous êtes un Sex Symbole
Je vous vois flou, mais tans pis
Je vous aime et je vous aimerai toute ma vie
Je vous dis «Tu», tu me dis «vous»
Toi tu es mariée et moi je ne suis pas jaloux
Oh oh oh! Mademoiselle pardon si je m’embrouille
Dites le moi si je vous casse les couilles
Mademoiselle vous êtes vraiment très jolie
Mademoiselle vous faites quoi dans la vie?
Moi je n’vous vois plus
Vous êtes partie
Au bar il ne reste plus qu’un font de Bacardi
Et je me vois comme, comme un con
Sans femme
Ce soir je vais devoir me coucher avec mon mal de crâne
Oh oh oh! Mademoiselle m’a trouvé relou
Mademoiselle m’a trouvé trop rébou
C’est tout!
가사 번역
자정에 널 봤어
이 친절한 파티 중 분실
네가 날 옮겼어
오,나는 더 많은 것을 당신의 눈에서 볼 수 있습니다.
오,오,오! 마드모아젤 정말 예뻐요
미스,당신은 인생에서 무엇을 말해?
나는 우리가 친구보다 더 많은 참조
우리는 침대에서 함께 아침 식사를 할 것입니다
당신이 나 에서 일어 서서 보
내가 감정을 말할 것 관심보다 훨씬 더
오,오,오! 실례지만,불쾌하게 해드려도 될까요?
내 기회가 있다면 미스 말해?
밤에 봐요
그것은 뜨거운 그리고 우리는 비에 의해 젖습니다
옷도 안입고
나를 몸에 나는 호호바 오일을 확산
오,오,오! 마드모아젤 용서 알코올은 나에게 영향을 미칩니다
마드모아젤,제 생각은요?
난 당신이 침대에서 알몸을 참조하십시오
난 금발을 피우고 당신은 자신을"사랑"이라고 부릅니다.»
아래,테이블 아래
우리는 성인 사이이고 책임있는 사람들입니다
오,오,오! 실례지만 술 때문이겠죠?
미스 당신은 성 상징
난 당신이 흐리게 볼 수 있지만,더 나쁜
난 당신을 사랑하고 내 모든 인생을 사랑합니다
내가"너"라고 하면"너"라고 말해»
넌 결혼했고 난 질투하지 않아
오,오,오! 내가 혼란 스럽다면 용서 해주십시오
네 불알을 부러뜨리면 말해
마드모아젤 정말 예뻐요
아가씨,뭐 하세요?
이젠 안 보여
당신은 사라 졌어요
바에는 바카르디 글꼴이 하나밖에 남지 않았습니다
난 내가 병신인 줄 알아
아내 없이
오늘 밤 나는 내 두개골 통증과 함께 잠을해야합니다
오,오,오! 마드모아젤,렐루를 찾았습니다
마드모아젤 너무 반항적이라
그게 다야!