Mermaid Kiss — breathing under water 가사 및 번역
이 페이지에는 Mermaid Kiss의 노래 "breathing under water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This isn’t simple, take my word
To forget or to remember all the things I’ve heard
One more footstep, take your time
It can lead you from the absurd to the sublime
Where the rosemary grows, well nobody knows
Or nobody can remember
And if its pansies for thoughts
Well I must have all sorts
And I watch them scatter…
And the whiteness washes over
As I float above the river bed
And I can finally forgive you
All the things you’ve said
Now I’m breathing under water
Dancing with the tide
Moving to a rhythm I can hear inside
When they’re gone
I am not dreaming, take my hand
I shall sing to you of ways to understand
Where the rosemary grows, well nobody knows
Or nobody can remember
And if it’s pansies for thoughts
Well I must have all sorts
And I watch them scatter
I make a garland for you
From the cornflower blue
It’s the colour of how I’m feeling
And now I’m playing at god
And I know that it’s odd
But I’m sure I’m sinking…
And the whiteness washes over
As I float above the river bed
And I can finally forgive you
All the things you’ve said
Now I’m breathing under water
Dancing with the tide
Moving to a rhythm I can hear inside
가사 번역
이건 간단하지 않아,내 말을 들어
내가 들은 모든 걸 잊거나 기억하기 위해서
한 발짝 더,당신의 시간을
그것은 터무니없는 것에서 숭고한 것까지 당신을 이끌 수 있습니다
로즈마리가 성장하는 곳,잘 아무도 모른다
또는 아무도 기억할 수 없다
그리고 생각에 대한 그 팬지 경우
글쎄,난 모든 종류의 이 있어야합니다
그리고 나는 그들이 흩어지는 것을 본다…
그리고 백색은 이상 세척
나는 강 침대 위에 떠있다.
마침내 용서해 줄 수 있어
당신이 말한 모든 것들
이제 나는 물 아래에서 숨 쉬고 있습니다
조류와 함께 춤
리듬으로 이동 나는 내부들을 수 있습니다
그들이 떠날 때
나는 내 손을,꿈 아니에요
널 이해할 수 있는 방법으로 노래해줄게
로즈마리가 성장하는 곳,잘 아무도 모른다
또는 아무도 기억할 수 없다
그리고 그것이 생각에 대한 팬이라면
글쎄,난 모든 종류의 이 있어야합니다
그리고 나는 그들이 흩어지는 것을 본다
널 위해 화환을 만들었어
펠리알 블루 출발
내가 느끼는 색깔이야
그리고 지금 나는 하나님 께 놀고있다
그리고 나는 그것이 이상하다는 것을 안다
그러나 나는 침몰 중이라고 확신한다…
그리고 백색은 이상 세척
나는 강 침대 위에 떠있다.
마침내 용서해 줄 수 있어
당신이 말한 모든 것들
이제 나는 물 아래에서 숨 쉬고 있습니다
조류와 함께 춤
리듬으로 이동 나는 내부들을 수 있습니다