Mermaid Kiss — Nowhere To Hide 가사 및 번역
이 페이지에는 Mermaid Kiss의 노래 "Nowhere To Hide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Their boats arrived this morning, so the look-out said,
They’d given us no warning, we’d not crept from our beds.
But the men have not yet landed,
they are waiting for the tide,
And the village waits for strangers
from a distant countryside.
We are watching from our windows, nowhere to hide.
We are watching from our windows, nowhere to hide.
Will they land at daybreak to take us by surprise?
Or will they come at midnight, cloaked in night’s disguise?
Will they burn our crops and houses?
Will they kill our men?
Will they leave us then forever
or will they come again?
We are watching from our windows, nowhere to hide.
We are watching from our windows, nowhere to hide.
가사 번역
보트가 오늘 아침에 도착해서,
경고도 없이 침대에서 기겁하지 않았어
그러나 남자는 아직 착륙 하지 않았습니다,
그들은 조수를 기다리고 있습니다,
그리고 마을은 낯선 사람을 기다립니다
먼 시골에서.
우리는 우리의 창문에서 아무데도 숨길 볼 수 있습니다.
우리는 우리의 창문에서 아무데도 숨길 볼 수 있습니다.
그들은 새벽에 우리를 놀라게 우리를 데려 갈 것인가?
또는 그들은 밤의 변장에 은폐,자정에 올 것인가?
그들은 우리의 작물과 집을 태워 버릴까요?
우리 병사들을 죽일까요?
그들은 우리를 영원히 떠날 것인가
또는 그들은 다시 올 것인가?
우리는 우리의 창문에서 아무데도 숨길 볼 수 있습니다.
우리는 우리의 창문에서 아무데도 숨길 볼 수 있습니다.