Mermaid Kiss — Siren Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Mermaid Kiss의 노래 "Siren Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adrift on the ebbing tide, half asleep, just alive,
Fading away and so comfortably numb.
The arms of an ocean girl, the whisper of soundless words,
Your name upon her tongue, your name upon her tongue.
She rolls with the dancing waves, sinuous slide and sway,
Child of the water, that sense can’t deny.
Necklace of shells and bone, she moves with the undertow,
The sea is in her eyes, the sea is in her eyes.
The sweetest voice pure and clear, no sense of pain or fear,
Kiss to remember or kiss to forget.
Drawn by the siren sound, spiralling slowly down,
Into the chilling depths, into the chilling depths.
가사 번역
썰물 조수에 표류,반 잠,그냥 살아,
멀리 퇴색하고 그래서 편안하게 마비.
바다 소녀의 팔,소리없는 단어의 속삭임,
그녀의 혀 위에 당신의 이름,그녀의 혀에 당신의 이름.
그녀는 춤 파도,꾸불 꾸불 한 슬라이드 및 동요로 굴립니다,
물 속의 아이,그 감각은 부정할 수 없다.
껍질과 뼈의 목걸이,그녀는 급물살을 사용하여 이동합니다,
바다는 그녀의 눈에,바다는 그녀의 눈에있다.
순수한 감미로운 음성 및 명확한,고통 공포의 감 없음,
기억 키스 또는 잊지 키스.
천천히 아래로 나선형을 그리는 사이렌 소리에 의해 당겨,
식히는 깊이로,식히는 깊이로.