Mermaid Kiss — The Blushing Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Mermaid Kiss의 노래 "The Blushing Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear you and I see you,
You’re my dream and my nightmare too…
You’re gracious and kind and out of your mind,
And you’re loose on the decks of the world,
A sweet little thing all covered in sin,
Moving in rhythms and swirls
You’re what we love best, you’re the flame of the west,
And you burn in the light of the moon
Thirteen at the feast, the pearl of the east,
And we’ve all learnt to dance to your tune…
Come inside
Open the doorway wide,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Step aside
Here comes the blushing bride,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
You’re kissed and caressed, you’re beauty possessed,
And your eyes play a game with our minds,
It’s hard to think straight, when you’re staring at fate,
And can’t quite believe what you find
Exquisitely dressed, like a fairy princess,
It’s a story that we’ve all heard tell,
There’s a sly little grin as you’re folding your wings,
But are you from heaven or hell?
I hear you and I see you, you’re my dream and my nightmare too…
Come inside
Open the doorway wide,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
Step aside
Here comes the blushing bride,
Welcome, welcome,
Won’t you come in?
가사 번역
난 당신을 듣고 당신을 참조하십시오,
넌 내 꿈과 내 악몽이기도 해…
당신은 은혜롭고 친절하며,당신의 마음에서 벗어났습니다,
그리고 넌 세상의 갑판에서 벗어났어,
달콤한 작은 것은 모두 죄로 덮여 있습니다,
리듬과 소용돌이로 이동
넌 우리가 제일 사랑하는 거야 넌 서쪽의 불꽃이야,
그리고 넌 달빛을 불태워
열세 잔치에,동쪽의 진주,
그리고 우리 모두는 당신의 곡에 춤을 배웠다…
안으로 들어오세요
문 열어,
어서와요,어서와요,
들어오지 않을래?
옆으로 단계
여기 빨개진 신부가 온다.,
어서와요,어서와요,
들어오지 않을래?
당신은 키스하고 애무하고,당신은 아름다움이 소유입니다,
그리고 당신의 눈은 우리의 마음과 게임을,
그것은 당신이 운명을 응시 할 때,똑바로 생각하기 어렵다,
그리고 당신이 무엇을 발견했는지 믿을 수 없습니다
요정 공주처럼 정교하게 옷을 입었습니다,
그것은 우리 모두가 듣고 이야기,
네 날개를 접어 넣은 교활한 미소가 있어,
하지만 당신은 천국이나 지옥에서 온 건가요?
너도 내 꿈과 내 악몽이야…
안으로 들어오세요
문 열어,
어서와요,어서와요,
들어오지 않을래?
옆으로 단계
여기 빨개진 신부가 온다.,
어서와요,어서와요,
들어오지 않을래?