Mermaid Kiss — Volcano 가사 및 번역
이 페이지에는 Mermaid Kiss의 노래 "Volcano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many things you never show
But behind your eyes teardrops explode
So much weeping, so much weeping,
So much weeping,
I can taste the salt upon your skin
But the sulphur burns you from within,
It’s another lesson learned,
Another lesson learned the hard way.
So many words you never say
Silent and tongue-tied gives you away
So much screaming, so much screaming,
So much screaming
Oh, you’re screaming in your dreams
Where the sulphur burns I feel you bleed
It’s another lesson learned,
Another lesson learned the hard way.
[Falling in love is easy, it’s staying there that’s hard
Too many empty promises, too many broken hearts
And when the earth moves are you sure that you can cope?
Can you hang on to your dreams, hold on to your hope]
So many things you’re afraid to give
Live to share and learn to share to live
So much weeping, so much weeping,
So much weeping
I can taste the fear upon your skin,
Where the sulphur burns you from within
The hardest lesson learned,
The hardest lesson learned the hard way.
가사 번역
당신이 결코 보이지 않는 많은 것들
그러나 눈물방울 뒤에 폭발
너무 많은 울음,너무 많은 울음,
너무 많은 울음,
나는 당신의 피부에 소금을 맛볼 수 있습니다
하지만 화염이 널 불태워주는구나,
그것은 배운 또 다른 교훈입니다,
또 다른 교훈은 어려운 방법을 배웠습니다.
당신이 결코 말하지 않는 많은 단어들
침묵과 혀 묶여 당신을 멀리 제공합니다
너무 많은 비명,너무 많은 비명,
너무 많은 비명
꿈속에서 소리지르고 있잖아
화염이 타는 곳에 피흘리는 느낌이 들어
그것은 배운 또 다른 교훈입니다,
또 다른 교훈은 어려운 방법을 배웠습니다.
[사랑에 빠지는 것은 쉽다,그것은 거기에 머무르고 있다.
너무 많은 빈 약속,너무 많은 깨진 마음
그리고 지구 이동 때 당신은 당신이 대처할 수 있다고 확신?
당신은 당신의 꿈에,당신의 희망에 붙듭니다 위에 걸 수 있습니다]
그래서 당신이 두려워하는 많은 것들
공유 및 라이브 공유하는 법을 배워야 라이브
너무 많은 울음,너무 많은 울음,
너무 많은 울음
나는 당신의 피부에 두려움을 맛볼 수 있습니다,
황이 당신을 불태우는 곳
가장 어려운 교훈,
가장 어려운 교훈은 어려운 방법을 배웠습니다.