Merwan Rim — Tombée Des Cieux 가사 및 번역
이 페이지에는 Merwan Rim의 노래 "Tombée Des Cieux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a des signes qui ne trompe pas
Quand le coeur s’emballe parfois
Quand j’ai croisé ton regard
La toute première fois
Je te connaissais déjà
Je ne saurais dire pourquoi
Ni comment les rêves se réalisent parfois
De si beaux yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Des décors qui ne mentent pas
Quands ils tremblent sousnos doigts
Quand on prend peur qu’ils ne s’envolent pas déjà
J’ai t’ai pris dans mes bras
Comme si tu savais déjà
Que les rêves c’est de la chance quand on y croit
De si beau yeux
Tombés des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je n’trouve même pas sa bizarre
De t’avoir rêvée cette nuit
Je n’te raconterai pas d’histoire
Tout était déjà écrit
(Merci à Alexia pour cettes paroles)
가사 번역
속이지 않는 징후가 있습니다
심장이 때때로 부풀 때
네 눈을 마주쳤을 때
첫 번째 시간
전에도 널 알았지
나는 왜 말할 수 없다
때로는 꿈이 어떻게 실현되는지도
이렇게 아름다운 눈
하늘에서 떨어진
모든 것이 이미 기록 된 것처럼
난 그게 이상하다고 생각하지 않아
오늘 밤 당신 꿈을 꾼 거
거짓말을 하지 않는 세트
그들은 우리의 손가락 아래에 떨림 때
당신이 두려워 할 때 그들은 이미 비행하지 않는
내 품에 당신을 데려 갔다
당신이 이미 알고있는 것처럼
그 꿈은 당신이 그들을 믿을 때 운이 좋다
그런 아름다운 눈에서
하늘에서 떨어진
모든 것이 이미 기록 된 것처럼
난 그게 이상하다고 생각하지 않아
오늘 밤 당신 꿈을 꾼 거
얘기 안할게
모든 것이 이미 작성되었습니다
(이 단어에 대한 알렉시아 덕분에)