Merwan Rim — Tous Les Hommes En Un 가사 및 번역
이 페이지에는 Merwan Rim의 노래 "Tous Les Hommes En Un"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais debout face à ma vie,
à ton absence qui l’a détruite,
et doucement je me suis repris,
doucement tout reconstruit.
Trouver la force de t’oublier,
et découvrir que je pouvais, en aidant d’autres au fond de soi, des milliers
d’autres qu’on ne voit pas.
Il y a quelqu’un pour t’aimer,
il y a quelqu’un pour t’aider,
quelqu’un pour te guider,
quand la vie nous fait peur à en crever.
Il y a quelqu’un pour sourire,
il y a quelqu’un pour te dire qu’il va pas abandonner.
On est un peu de tous les hommes,
tous les hommes en un.
J’ai fait peau neuve et j’ai grandi.
La vie nous apprend la vie,
tout est toujours à faire à nouveau,
et le monde n’est qu’un berceau.
Le bonheur est à portée de main,
il suffit de lever le poing,
ne pas laisser tomber l’espoir en soi.
On est plus que ce que l’on croit.
Il y a quelqu’un pour t’aimer,
il y a quelqu’un pour t’aider,
quelqu’un pour te guider,
quand la vie nous fait peur à en crever.
Il y a quelqu’un pour sourire,
il y a quelqu’un pour te dire qu’il va pas abandonner.
On est un peu de tous les hommes,
tous les hommes en un.
je vivrai sans toi,
je n’ai plus peur de ça.
Un autre jour viendra,
une autre femme
A chaque amour perdu,
un amour inconnu.
Il y a quelqu’un pour t’aimer,
il y a quelqu’un pour t’aider,
quelqu’un pour te guider,
quand la vie nous fait peur à en crever.
Il y a quelqu’un pour sourire,
il y a quelqu’un pour te dire qu’il t’a pas abandonné.
On est un peu de tous les hommes,
tous les hommes en un.
가사 번역
난 내 인생의 앞에 서 있었다,
당신의 부재에 그녀를 파괴,
그리고 천천히 나는 회복,
천천히 모든 것을 재건.
당신을 잊지 수있는 힘을 찾기,
그리고 내가 할 수있는 것을 발견,깊은 곳에서 다른 사람을 돕는,수천
다른 사람들은 우리가 볼 수 없습니다.
널 사랑하는 사람이 있어,
당신을 도울 사람이 있습니다,
당신을 안내 할 사람,
인생은 우리가 죽을 무서워합니다.
누가 웃어,
포기하지 않는다고 할 사람이 있어
우리는 모든 사람의 비트,
한 번에 모든 남자.
나는 새로운 모습을 가지고 자랐습니다.
인생은 우리에게 삶을 가르칩니다,
모든 것은 항상 다시 수행 할 수 있습니다,
세상은 요람일 뿐이야
행복은 손에,
그냥 주먹을 들어,
그 자체로 희망을 떨어 뜨리지 마십시오.
우리는 우리가 생각하는 것보다 더 있습니다.
널 사랑하는 사람이 있어,
당신을 도울 사람이 있습니다,
당신을 안내 할 사람,
인생은 우리가 죽을 무서워합니다.
누가 웃어,
포기하지 않는다고 할 사람이 있어
우리는 모든 사람의 비트,
한 번에 모든 남자.
너 없이 살 거야,
더 이상 두렵지 않아요
또 다른 날이 올 것이다,
또 다른 여자
모든 잃어버린 사랑을 위해,
미지의 사랑
널 사랑하는 사람이 있어,
당신을 도울 사람이 있습니다,
당신을 안내 할 사람,
인생은 우리가 죽을 무서워합니다.
누가 웃어,
널 버리지 않았다고 말해줄 사람이 있어
우리는 모든 사람의 비트,
한 번에 모든 남자.