Merzhin — Dernier Soupir 가사 및 번역
이 페이지에는 Merzhin의 노래 "Dernier Soupir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’aurait pas fallu beaucoup de temps
Et j’aurais vécu plus avant
Un peu de chance, de cadence et de démence
Vous auriez pu me faire défense
Seulement vous m’avez oublié
J’ai perdu ma vie, mes sens, j’ai sombré
Trop tard, j’ai vu l’acier décoller
Bien à vous ma tête s’est envolée
Longtemps, comme un diable, j’ai combattu
Mais je n’ai pu abuser de cette vertu
L’ennemi, de mon chef, s’est emparé.
Sûrement pour en faire un… joli trophée
Comme une rivière mon sang a inondé
Leurs mains salies sans aucun regret
Une dame en noir m’a fait frémir
En me soutirant mon… dernier soupir.
Oh dernier soupir
Ma carcasse au soleil s’est mise à pourrir
Attendant les vautours pour la rafraîchir
J’ai scruté mon corps inerte et vide
Avant de m'élancer, pur et avide
J’ai plané sur une route pure et cristalline
Pensant au chagrin de Mitrilin
Cette fleur à peine éclose, déjà tourmentée
Par le cruel plaisir du joug guerrier
Pour moi un monde satin s’est entrouvert
J’ai oublié très vite le goût amer
D’une défaite à qui j’ai fait créance
De tous les droits de mon existence
Cette vie-là était bête à mourir
Aujourd’hui je n’suis plus «en devenir»
Devation m’a pris comme son enfant
Ce qui vous fallait c'était perdre mon temps
Oh perdre mon temps
Un peu de chance,
de cadence
et de démence
et de démence
Un peu de chance
et de cadence
et de démence, oh…
de démence
Un peu de chance
et de cadence
et de démence, oh…
de démence
Un peu de chance
et de cadence
et de démence, oh…
de démence
가사 번역
그것은 많은 시간이 걸리지 않을 것입니다
그리고 나는 더 오래 살 것입니다
약간의 행운,케이던스 및 치매
날 변호할 수도 있었잖아
오직 당신 만이 나를 잊었
나는 내 인생을 잃고,감각,침몰했다
너무 늦게,나는 강철이 이륙 보았다
잘 당신에게 내 머리가 날아 갔다
오랫동안 악마처럼 싸웠지
그러나 나는이 미덕을 남용 할 수 없었다
내 지도자의 적이 압수했다.
아마 그것을 만들 수 있습니다... 멋진 트로피
내 피가 범람하는 강처럼
후회없이 그들의 더러운 손
검은 여자 때문에 몸부림쳐
내 차지... 마지막 호흡.
오 마지막 한숨
내 사체들이 썩어가고 있어
독수리가 그녀를 새로 고치기를 기다리고 있습니다
나는 내 불활성 빈 몸을 바라 보았다
내가 돌진하기 전에,순수하고 욕심
나는 순수하고 맑은 길을 미끄러 졌다.
미트릴린의 슬픔에 대한 생각
이 꽃은 거의 부화,이미 고통
전사 멍에의 잔인한 즐거움에 의해
나를 위해 새틴 세계는 아야가있다
나는 쓴 맛을 매우 빨리 잊었다
내가 빚진 패배로
내 존재의 모든 권리
그 삶은 멍청해서 죽었지
오늘 나는 더 이상"되고 있지 않다»
날 그의 아이로 삼았소
당신이 필요했던 것은 내 시간을 낭비하는 것이 었습니다
오 내 시간을 낭비
조금 운,
케이던스
증상 및 치매
증상 및 치매
조금 운
그리고 케이던스
그리고 치매,오…
치매
조금 운
그리고 케이던스
그리고 치매,오…
치매
조금 운
그리고 케이던스
그리고 치매,오…
치매